Automatisation de la rédaction vidéo avec MASV et OWC Jellyfish

La clé de la réussite d'un flux de travail éditorial à distance est d'imiter la collaboration en temps réel que l'on obtient dans un bureau. De nombreux outils offrent cette solution, mais pas sans une implication importante du service informatique pour configurer le stockage partagé, le réseau, les autorisations et d'autres éléments du flux de travail.

C'est pourquoi OWC s'est associé à MASV : pour présenter un flux de travail éditorial simplifié dont le déploiement ne nécessite pas d'équipe informatique dédiée. Dans ce guide, vous découvrirez comment :

• Centraliser la collaboration au sein d'un NAS OWC Jellyfish et automatiser la configuration.
• Rationaliser les transferts de médias vers et depuis le Jellyfish sans plugins ni transfert de port.

Ce flux de travail permet aux équipes de post-production de gagner en efficacité en réduisant les efforts manuels nécessaires pour déplacer les fichiers vers et depuis le stockage partagé. Commençons par le commencement.

• L'importance de la gestion des médias dans la rédaction
• Comment l'automatisation améliore les flux éditoriaux
• Pourquoi utiliser conjointement le MASV et OWC Jellyfish ?
• Avantages du flux de travail MASV-OWC Jellyfish
• Les étapes du flux de travail de MASV-OWC Jellyfish
• MASV et OWC simplifient les flux éditoriaux

L'importance de la gestion des médias dans la rédaction

Ce n'est un secret pour personne que les flux de travail éditoriaux ont été largement délocalisés.

Dans la majorité des projets, l'équipe de tournage, les monteurs vidéo, les coloristes, les artistes VFX, les artistes de finition et les autres parties prenantes sont désormais séparés par une distance géographique considérable.

1. Les fichiers RAW transférés d'un plateau de tournage doivent d'abord être traités par un DIT ou un laboratoire de retouches...
2. Ce dernier est ensuite transmis à une équipe éditoriale distante...
3. Ces derniers livrent ensuite leurs fichiers édités à un coloriste...
4. Ce dernier livre ensuite à un artiste VFX...

Vous voyez ce que je veux dire.

En même temps, les professionnels de la postproduction respectent les règles de l'Union européenne. Règle de sauvegarde 3-2-1 pour les médiasqui prévoit trois versions de chaque fichier : Deux versions stockées localement (sur des appareils différents) et une troisième stockée hors site.

En d'autres termes, les équipes vidéo doivent constamment partager et ingérer des fichiers multimédias volumineux provenant de différents endroits et stockés sur plusieurs supports, à des fins de sauvegarde et de montage. Et lorsqu'un collaborateur a fini de travailler sur les fichiers, il doit recommencer l'opération pour chaque projet.

Comment l'automatisation améliore les flux éditoriaux

Compte tenu de la fréquence des échanges de données dans un flux éditorial, l'automatisation apporte l'efficacité et la prévisibilité dont on a tant besoin.

Voici comment les rédactions peuvent bénéficier de l'automatisation :

Gagner du temps pour les tâches créatives

Bien que le transfert de fichiers, la sauvegarde et la configuration du stockage ne soient pas trop complexes pour les experts, ils prennent du temps et peuvent entraîner des retards dans le transfert. Pensez au temps perdu en téléchargements manuels sur différents fuseaux horaires. L'automatisation prend en charge les tâches de routine, libérant ainsi les équipes éditoriales pour un travail plus créatif et à plus forte valeur ajoutée.

Faire plus avec moins

Les équipes éditoriales des grands studios disposent de ressources informatiques dédiées aux aspects techniques du flux de travail. Les équipes plus petites disposant de volumes de données importants peuvent ne pas disposer de telles ressources. L'automatisation offre une aide précieuse aux équipes de toutes tailles qui cherchent à être plus efficaces. La mise en place d'automatismes dans le flux de travail MASV-OWC est simple et rapide. Toutes les automatisations peuvent être effectuées via une interface conviviale sans nécessiter l'aide d'un développeur.

Diminuer les risques

En outre, les transferts multiples de propriété intellectuelle sensible peuvent accroître les risques de sécurité, car de nombreux processus manuels ne sont pas assortis d'une surveillance de la chaîne de possession et obligent les collaborateurs à doubler le temps passé en cas d'échec d'un transfert de fichier.

En revanche, l'automatisation de certains éléments de votre flux éditorial vidéo améliore la productivité et l'efficacité, et permet de réduire les erreurs potentielles qui peuvent survenir lors de l'exécution de tâches manuelles et répétitives, telles que le transfert de données d'un système ou d'un collaborateur à l'autre.

Pourquoi utiliser conjointement le MASV et OWC Jellyfish ?

MASV et OWC Jellyfish sont des solutions simples, faciles à utiliser, mais puissantes, dont la mise en place et l'utilisation ne requièrent pas l'intervention d'un service informatique.

Qu'est-ce que l'OWC Jellyfish ?

Méduse OWC est une solution de stockage partagé haute performance conçue pour les flux de travail de post-production. Il s'agit d'un périphérique de stockage en réseau (NAS) doté d'une interface de gestion utilisateur conviviale, qui permet aux monteurs vidéo et autres professionnels de la post-production de gérer facilement les autorisations ou de surveiller l'utilisation du stockage sans avoir recours à une équipe informatique dédiée.

Qu'est-ce que le MASV ?

MASV est une plateforme sécurisée à haut débit pour le transfert et l'ingestion de fichiers volumineux, offrant des vitesses rapides sans nécessiter de plugins ou de transfert de port. Les utilisateurs peuvent utiliser MASV pour transférer n'importe quelle quantité de données entre les équipes, rassembler des actifs provenant de diverses sources et les intégrer automatiquement dans plus de 20 plateformes de stockage en nuage et de gestion des actifs multimédias, telles que Frame.io et S3.

Principales caractéristiques du MASV utilisées dans ce flux de travail :

• Portails : Personnalisable portails de téléchargement pour la collecte de fichiers auprès des contributeurs.
• Intégration du stockage : Préconfiguré destinations de stockage qui peuvent être connectés à un portail.
• Automatisation du bureau (dossier de surveillance) : Utiliser le Application de bureau MASV pour transformer n'importe quel dossier local en dossier de surveillance afin d'automatiser les transferts aux particuliers et les téléchargements à partir d'un portail.

Avantages du flux de travail MASV-OWC Jellyfish

En combinant MASV et OWC Jellyfish, les professionnels de la vidéo peuvent bénéficier d'avantages significatifs grâce à un flux de travail rationalisé et automatisé qui réduit les tâches manuelles et accélère les processus.

Partage efficace de fichiers

MASV permet aux responsables de projets et aux collaborateurs de transférer sans effort de gros volumes de données vers et depuis un NAS, sans interruption ni défaillance. Avec des vitesses allant jusqu'à 5 Gbps sur le Web et 10 Gbps sur les ordinateurs de bureau, MASV maintient la structure des dossiers (de milliers de fichiers) et regroupe les fichiers pendant le transit afin de minimiser la charge du réseau.

Efficacité temporelle

L'installation d'un NAS peut sembler compliquée, mais ce n'est pas une fatalité. Avec les Jellyfish ConnectPour cela, il suffit de brancher le NAS sur une station de travail ou un commutateur réseau. Jellyfish découvre et configure automatiquement votre port et votre adresse IP. De même, MASV peut être utilisé sans plugins ni redirection de port, offrant des automatisations de transfert pour envoyer automatiquement des fichiers à une personne, un nuage ou une machine.

Sécurité renforcée

MASV agit comme un téléchargeur sécurisé, permettant aux contributeurs d'ajouter des actifs au stockage partagé de Jellyfish sans avoir besoin d'un accès privilégié à la machine.

Collaboration en temps réel

OWC Jellyfish, construit sur un RAID ZFS avec un système de cache à trois niveaux et des ports 10GbE, assure des vitesses de stockage et d'extraction de fichiers rapides, ce qui correspond à l'optimisation de MASV. Cette vitesse de disque rapide et cette performance à faible latence permettent à plusieurs éditeurs de collaborer à l'aide de logiciels tels que Premiere Pro Productions dans le cadre de ce flux de travail.

Amélioration de la gestion des médias

Les portails peuvent être personnalisés pour limiter les téléchargements en fonction de la taille, du type et des conventions de dénomination des fichiers. Les champs du formulaire peuvent être ajustés pour recueillir des métadonnées uniques avant l'ingestion, suivie par Kyno, un gestionnaire léger de ressources multimédias de Jellyfish, pour étiqueter les médias, ajouter des métadonnées et les intégrer dans un système de montage non linéaire (NLE).

Redondance accrue

MASV et Jellyfish peuvent tous deux sauvegarder automatiquement les médias ingérés sur un espace de stockage externe dans le nuage pour une redondance accrue des données. MASV offre une sauvegarde gratuite supplémentaire de 10 jours en guise de sécurité (des options de stockage supplémentaires payantes sont également disponibles).

Les étapes du flux de travail de MASV-OWC Jellyfish

Le flux de travail MASV-OWC permet aux équipes éditoriales de recevoir des médias capturés sur le plateau et de les transmettre tout au long de la chaîne de production (et inversement) en utilisant seulement trois outils : MASV pour le transfert et l'acquisition, Jellyfish pour le stockage collaboratif et Premiere Pro Productions pour le montage.

⬇️ Télécharger le diagramme de flux de travail

1. Pour envoyer des fichiers et créer des portails et des automatismes, les utilisateurs doivent d'abord disposer d'un compte MASV (vous pouvez s'inscrire gratuitement) et un NAS OWC Jellyfish connecté.
2. Une fois les images capturées, le directeur de l'information sur le plateau télécharge toutes les séquences vers un portail MASV préconfiguré (les contributeurs au portail n'ont pas besoin d'un compte MASV).
3. Les éditeurs vidéo ont la possibilité de télécharger des ressources directement à partir du portail, soit manuellement, soit automatiquement à l'aide d'une automatisation de téléchargement du portail.
4. Après avoir monté les séquences dans Premiere Pro, l'équipe éditoriale peut utiliser Adobe Project Manager pour exporter ses séquences chronologiques vers un dossier de surveillance MASV et les envoyer au portail d'un coloriste.
5. Si le coloriste a mis en place une automatisation du téléchargement sur le portail, les fichiers commenceront à être téléchargés automatiquement, puis entreront dans DaVinci Resolve pour la conformation.
6. Simultanément, l'équipe éditoriale crée des plaques VFX sur lesquelles l'équipe VFX travaille dans des logiciels tels qu'After Effects, Nuke ou Fusion.
7. Une fois le travail VFX terminé, les fichiers peuvent être rechargés sur le même portail coloriste pour l'étalonnage et la correction.
8. Une fois que les fichiers finalisés, y compris la couleur et le travail VFX, sont téléchargés sur le portail MASV initial, le projet peut être réassemblé et rendu en tant qu'actifs finaux dans Premiere Pro avant d'être réintégré dans l'OWC Jellyfish.
9. Par la suite, les personnes connectées à Jellyfish, telles que les producteurs ou les assistants monteurs, peuvent accéder aux fichiers finaux à des fins diverses, telles que la production de longs métrages, le déploiement sur le web ou l'archivage sur LTO ou dans un espace de stockage en nuage.