Comment migrer votre flux de diffusion en direct vers l'informatique dématérialisée ?

L'état de la télédiffusion en nuage

La plupart des radiodiffuseurs ont l'intention de se lancer dans l'informatique dématérialisée (si ce n'est déjà fait). Comme nous l'avons mentionné plus haut, le marché devrait passer à $60 milliards d'euros en 2024. Une récente enquête de Nevion auprès des décideurs technologiques du secteur de la radiodiffusion montre que si l'adoption du cloud n'est une priorité que pour un tiers des organisations, il n'en va pas de même pour les autres, près de 90% ont encore l'intention d'adopter des flux de travail en nuage au cours de l'année.

Fait révélateur, près de la moitié d'entre eux ont indiqué qu'il s'agirait de leur première incursion dans le cloud, et plus de 80% ont indiqué que la pandémie les avait convaincus de la nécessité de disposer de davantage d'outils de production dans le cloud.

Le rapport indique également que les radiodiffuseurs utilisent le plus souvent les technologies en nuage :

• Tâches de post-production et de production à partir de fichiers (63%)
• Diffusion et distribution (58%)
• Enregistrement et lecture (45%)

Dans le même temps, l'enquête a également mis en évidence les réserves émises par les radiodiffuseurs quant à la pertinence de l'informatique dématérialisée, notamment en ce qui concerne le temps de latence (45%) et la sécurité (40%). En outre, 39% ont indiqué que la résistance interne au changement était un autre obstacle à l'adoption à grande échelle.

Pourtant, il est indéniable que les flux de travail basés sur l'informatique dématérialisée ont fait de sérieux progrès dans l'industrie, avec des cas d'utilisation aussi variés que les sports et les événements en direct ou les plateformes OTT (over-the-top) pour la diffusion en continu de contenus enregistrés.

Les avantages des flux de travail de radiodiffusion basés sur l'informatique dématérialisée

Les flux de travail en nuage offrent plusieurs avantages aux radiodiffuseurs. Voici quelques-uns des plus importants :

Économies de coûts

La réduction des coûts est l'un des avantages les plus évidents de la migration des flux de travail vers l'informatique dématérialisée. La diffusion traditionnelle est coûteuse :

Un analyste a estimé en 2018 que le réseau NFL Network dépense environ $1 million d'euros de coûts de production pour chaque match télévisé en utilisant les méthodes de diffusion traditionnelles.

Source : Vérification des informations télévisées

Ajoutez à cela le fait que marges sur les retransmissions sportives en direct s'érodent - les radiodiffuseurs payant en moyenne 9% de plus chaque année pour les droits de la NBA, et 5% chaque année pour diffuser les matchs de la NFL, par exemple - et la nécessité de réduire les coûts devient impérative.

Les services en nuage basés sur l'utilisation peuvent aider les radiodiffuseurs à optimiser leurs coûts en remplaçant les dépenses d'investissement coûteuses (telles que le stockage de données sur site) par des dépenses d'exploitation moins importantes et plus faciles à gérer. Ainsi, vous pouvez transférer votre flux de travail médiatique dans le nuage et ne payer que pour ce dont vous avez besoin. Les organisations peuvent également utiliser des outils en nuage pour surveiller les coûts permanents et fixer des seuils de coûts en temps réel.

Une telle structure de coûts peut être un avantage considérable pour les radiodiffuseurs qui ont traditionnellement investi dans des achats de technologie coûteux, selon Nick Soper, chef de produit Cloud chez conseil en nuage médiatique TyrellDans une interview accordée à MASV.

"En dehors des droits de licence, vous ne payez pas pour la technologie lorsque vous ne l'utilisez pas", explique-t-il. "Vous la désactivez et vous économisez de l'argent lorsque vous en avez besoin.

En outre, les flux de travail traditionnels pour la distribution numérique ne sont plus nécessaires dans le nuage. Les diffuseurs peuvent transcoder, encoder et effectuer d'autres tâches traditionnelles. flux de production et de distribution dans le nuage au lieu de dépendre des programmateurs, des groupes de stations locales ou des distributeurs.

Autres éléments liés aux coûts à garder à l'esprit :

• Les services en nuage peuvent rapidement devenir onéreux si l'on n'y prend pas garde, en particulier si les entreprises ne disposent pas de l'expertise adéquate en matière de nuage ou oublient de désactiver les instances lorsqu'elles ne sont pas nécessaires.

"Les radiodiffuseurs qui découvrent le nuage expérimentent souvent et tentent des choses par eux-mêmes au début, mais ils sont généralement échaudés par les coûts, explique M. Soper, après avoir laissé une instance EC2 allumée pendant le week-end, par exemple.

• Trouver (et payer) des ingénieurs en informatique dématérialisée qui savent ce qu'ils font peut être un grand défi pour les radiodiffuseurs.
• Une approche hybride cloud/on-prem peut également s'avérer coûteuse et inutilement compliquée car elle nécessite la maintenance de deux systèmes complètement différents. C'est pourquoi il est généralement plus efficace et moins coûteux de développer des flux de travail natifs dans le cloud que de répliquer des flux de travail on-prem dans le cloud.

💡 Lire la suite: Les meilleurs postes de travail virtuels pour l'édition en nuage

Flexibilité

Outre le coût, le plus grand avantage pour les radiodiffuseurs - et les organisations dans la plupart des secteurs - est la flexibilité :

• L'infrastructure en nuage permet aux entreprises d'augmenter ou de diminuer rapidement leur capacité, selon leurs besoins, sans avoir à acheter du matériel d'urgence ou à surprovisionner pour faire face à des périodes d'activité intense occasionnelles.
• Les organisations peuvent assurer la pérennité de leur activité en ajoutant de nouvelles technologies proposées par leur fournisseur de cloud, telles que des modules d'apprentissage automatique. Une approche multifournisseur personnalisée permet aux radiodiffuseurs d'échanger des technologies ou des composants en fonction de leurs besoins, et de ne pas s'enfermer dans un fournisseur unique.
• Elles peuvent aussi expérimenter de nouveaux modèles commerciaux rendus possibles par l'informatique dématérialisée, tels que les services de diffusion en continu par abonnement.
• Le cloud offre également une flexibilité de production grâce à des flux de travail à distance, quel que soit l'endroit où se déroule un événement en direct ou où se trouve le personnel de l'organisation, ou encore comment et à qui le contenu sera distribué.
• Le stockage en nuage offre également une plus grande souplesse pour la diffusion simultanée de contenus à plusieurs points d'accès différents et pour l'amélioration de la valeur et de la richesse du contenu avec Métadonnées alimentées par l'IA.

Selon M. Soper, les radiodiffuseurs peuvent bénéficier de ce type de flexibilité sans compromettre la qualité. "Vous pouvez obtenir le même contenu créatif dans le nuage que sur site", explique-t-il. "Vous pouvez construire un pipeline de déploiement avec un mélangeur de vision avec deux bus d'effets de mélange, un générateur de caractères ou d'autres processus. Les fournisseurs sont disponibles pour fournir ces produits.

Les installations sur site, en revanche, sont beaucoup moins évolutives ou flexibles.

"Lorsque vous optez pour prem, vous faites le plus grand des pas en avant en matière d'infrastructure - vous dites 'Je vais avoir cette architecture pour les trois, cinq ou dix prochaines années'", explique Dan Muchmore, directeur des ventes de Tyrell.

"Mais le problème, c'est qu'en cas de modification des exigences du marché, vous devez vous adapter à votre choix technique. S'il y a un changement dans votre base de clients ou dans votre entreprise, vous devez pivoter autour de ce choix technique", ajoute-t-il. "Et ces décisions en dents de scie deviennent des fardeaux très lourds pour l'entreprise.

Efficacité et rapidité

La flexibilité mentionnée ci-dessus permet de gagner en efficacité en simplifiant la logistique, les déplacements et d'autres aspects qui ajoutent de la complexité aux événements en direct et autres. Cette rapidité permet aux radiodiffuseurs de mieux tirer parti des événements en direct qui évoluent rapidement, par exemple en créant des lots d'images marquantes pendant une émission en cours.

Les flux de travail en nuage peuvent également être configurés pour résider dans le nuage, être répliqués et être configurés pour ne pas être activés si certaines conditions ne sont pas remplies via outils d'automatisation - un gain d'efficacité potentiellement important par rapport aux flux de travail traditionnels.

Pour les diffusions en direct, M. Soper explique que les organisations peuvent créer des pipelines de déploiement reproductibles qui peuvent être activés en appuyant sur un bouton juste avant le prochain événement en direct.

Les plateformes en nuage offrent également des outils d'analyse sophistiqués pour aider les diffuseurs à mieux comprendre leur public et à adapter le contenu à des groupes de téléspectateurs spécifiques.

Fiabilité

La fiabilité est sans doute l'aspect le plus critique de la radiodiffusion : Décevoir les téléspectateurs avec des les ruptures d'alimentation ou d'autres problèmes de production peuvent entraîner un manque de confiance.

Les accords de niveau de service (SLA) des fournisseurs d'informatique en nuage offrent généralement temps d'arrêt minimal et une reprise plus rapide en cas de panne - qu'elle soit due à un logiciel malveillant, à un ransomware, à des conditions météorologiques extrêmes ou à d'autres facteurs - grâce à la réplication, aux sauvegardes et à d'autres moyens.

Le partenariat avec un fournisseur de services en nuage signifie également que ce sont les employés de ce fournisseur qui passeront le plus de temps sur l'ordinateur de l'entreprise. reprise après sinistre (DR), et non la vôtre.

Sécurité

Il est largement reconnu qu'à moins d'avoir l'argent et le temps de construire le Fort Knox des centres de données, le système de gestion des données de l'entreprise n'est pas toujours efficace. L'informatique dématérialisée est une solution plus sûre et plus (lorsqu'il est configuré correctement) pour conserver vos données - en particulier lorsque vous utilisez un nuage public bien connu tel que AWS ou Google Cloud.

Les fournisseurs de services en nuage mettent automatiquement à jour et corrigent leurs systèmes plus rapidement et plus efficacement que n'importe quelle équipe interne, tout en offrant une protection 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 grâce à des centres de données sécurisés, à la segmentation du réseau et à la protection automatisée contre les tentatives d'incursion d'acteurs malveillants.

💡 Lire la suite : Go Anywhere, Aspera, et le problème du transfert de fichiers auto-hébergé

Comprendre la diffusion dans le nuage

Ces avantages témoignent de l'importance des flux de travail basés sur le cloud pour la production télévisuelle à l'avenir, les experts prévoyant que les sports en direct et en différé, les sports électroniques, le divertissement et les entreprises L'adoption de l'informatique dématérialisée sera favorisée par l'utilisation d'applications de type "cloud".

Mais à quoi ressemble aujourd'hui la radiodiffusion en nuage ?

Source : Collège Seneca

Les flux de travail dans le nuage conviennent à presque tous les aspects de la production en direct. Cela inclut le montage vidéo, graphiques et VFXLa diffusion en direct via le cloud peut accueillir des dizaines de caméras dont tous les flux sont ingérés et commutés dans le cloud. Les diffusions en direct via l'informatique dématérialisée peuvent accueillir des dizaines de caméras dont tous les flux sont ingérés et commutés dans l'informatique dématérialisée, toucher un plus grand nombre de personnes grâce aux services de télévision en direct (OTT) et prendre en charge des fonctionnalités étendues telles que la génération de flux de données sportives en temps quasi réel.

Ce dernier point est particulièrement important pour les radiodiffuseurs qui tentent d'atteindre et d'engager des publics nouveaux et plus jeunes, explique Muchmore de Tyrell.

"Mes enfants regardent le sport en direct d'une manière différente de la mienne - ils ont toujours un appareil à la main. Les radiodiffuseurs doivent s'engager avec eux sur cet appareil, mais cette technologie ne fait pas partie de l'infrastructure de radiodiffusion traditionnelle.

Parmi les principaux domaines dans lesquels les radiodiffuseurs ont commencé à mettre en œuvre les technologies en nuage, on peut citer les suivants :

• Transcodage: Les programmateurs et les distributeurs utilisent de plus en plus des logiciels basés sur le cloud pour convertir les formats de fichiers via le transcodage, au lieu des transcodeurs matériels plus traditionnels.
• Encodage: Dans le même ordre d'idées, l'encodage basé sur l'informatique dématérialisée peut convertir les signaux de diffusion en formats numériques, au lieu de recourir à des encodeurs matériels. Google souligne que ce flux de travail peut être particulièrement avantageux pour les radiodiffuseurs disposant de plusieurs groupes de stations locales, puisqu'ils peuvent envoyer les signaux à un seul emplacement dans le nuage au lieu que chaque groupe ait besoin de son propre encodeur.
• Automatisation: La signalisation des annonces, l'insertion dynamique des annonces, la messagerie autour des pauses et d'autres charges de travail sont souvent automatisées dans le nuage.
• Stockage et archivage: Les plates-formes en nuage offrent une capacité de stockage modulable à l'infini, bien que le coût puisse être un problème à mesure que davantage de données sont stockées et archivées. Il s'agit là d'une question assez évidente, étant donné les avancées de l'informatique dématérialisée dans le secteur du stockage des données dans pratiquement tous les secteurs.
• Emballage de flux: L'informatique dématérialisée peut aider à préparer le contenu de la radiodiffusion pour une diffusion multi-écrans plus efficace, car le contenu est plus proche des réseaux de diffusion de contenu, ce qui peut réduire le temps de latence.
• Distribution du signal: Les radiodiffuseurs peuvent envoyer leur signal dans le nuage - où il est encodé, conditionné selon les spécifications du partenaire et redistribué - au lieu d'avoir à le livrer directement à chaque distributeur de télévision.

Amazon divise la chaîne de distribution de la diffusion en nuage en quatre éléments principaux :

1. Stockage: Le contenu stocké dans le nuage est instantanément disponible pour la diffusion ou le transport. Les radiodiffuseurs peuvent utiliser un stockage plus rapide pour le contenu requis à court terme et un stockage à froid ou d'archives (qui est moins coûteux) pour les vidéos moins fréquemment consultées.
2. Transport: Selon la méthode de distribution, les données et les fichiers doivent être transportés vers différents partenaires et points finaux de manière rapide et fiable.
3. Lecture linéaire: L'ordre des différents fichiers dans la séquence correcte pour faciliter une chaîne linéaire. Ces fichiers peuvent inclure le programme TV lui-même, des publicités et des promotions internes.
4. Diffusion en direct: La diffusion de programmes en direct nécessite un rythme précis, et la diffusion doit décoder le flux et l'envoyer au système linéaire en temps réel, ce qui est techniquement plus exigeant qu'une simple diffusion linéaire.

Comment aborder la migration vers l'informatique dématérialisée ?

Jusqu'à présent, le passage de nombreux radiodiffuseurs à l'informatique dématérialisée s'est fait en grande partie au coup par coup. De nombreux radiodiffuseurs traditionnels utilisent des processus sur site très techniques et bien réglés, mis au point au fil des décennies, et sont parfois réticents à y renoncer en faveur de l'inconnu (relatif) - une position compréhensible.

M. Soper, de Tyrell, estime que la pénurie de compétences dans le secteur de la télévision n'a certainement pas contribué à accélérer le rythme relativement lent du changement.

"Les ingénieurs qui vivent de la télévision sont très talentueux et sont capables de surmonter la plupart des obstacles techniques", explique-t-il. "Mais l'informatique dématérialisée est un nouveau paysage pour eux. Le développement d'un pipeline pour le déploiement de l'infrastructure en tant que code n'est pas quelque chose que quiconque aurait fait sur place dans un environnement télévisuel."

Muchmore est d'accord, ajoutant que cette résistance interne peut parfois se résumer à la protection de flux de travail bien établis.

"Si je suis un ingénieur qui a passé 40 ans à perfectionner son métier, ma valeur réside dans la réalisation d'un projet au coût le plus bas en mettant ce kit dans le rack et en le réalisant dans les délais", explique-t-il. "Dans ce cas, je ne voudrai pas aller dans le nuage, car je ne pourrai pas présenter ma valeur à l'entreprise.

Toutefois, comme pour la plupart des innovations technologiques, ceux qui adoptent rapidement le "cloud" bénéficieront d'un avantage inhérent par rapport à leurs rivaux "on-premise".

Lift-and-Shift" vs. Cloud Native

Michael Goldman, de la Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE), explique que la plupart des organisations adoptent actuellement une approche de migration "lift-and-shift". "Cela signifie que les solutions existantes au sol sont transférées dans le nuage", explique-t-il dans le document NAB AmplifyIl ajoute que cette approche n'est pas réalisable à long terme.

Si l'on examine la manière dont un service "cloud-native" serait construit, il serait radicalement différent des architectures que l'on voit pour ces types de services "lift-and-shift"", explique-t-il. "Mais elles commencent à prendre conscience de leurs limites, et le secteur commence à comprendre qu'il doit s'adapter.

En effet, une approche "lift-and-shift" de la migration des flux de travail de la radiodiffusion vers l'informatique dématérialisée n'a pas beaucoup de sens, selon TAG Video Systems. Peter Whelan dans cette vidéo YouTube. C'est parce que, dit-il, "l'objectif de l'informatique dématérialisée est de tout automatiser et de rendre les choses aussi simples que possible".

"Une grande partie de la radiodiffusion est limitée par les contraintes de la technologie utilisée depuis les années 1960 et 1970", explique-t-il. "L'aiguilleur de production d'aujourd'hui ressemble à certains égards à une version plus grande de l'aiguilleur de production des années 1960. Je pense qu'il est possible de repenser la manière dont nous acheminons le contenu des caméras vers le consommateur.

Source : Panasonic

Il ajoute que la réorganisation d'un flux de production dans le nuage, par exemple, peut permettre d'économiser 95% des coûts d'une approche "lift-and-shift".

Pour faciliter cette adaptation, des organisations telles que la SMPTE a formé un groupe de travail l'année dernière pour "discuter des défis de la transition vers le nuage" et développer les meilleures pratiques pour migrer et travailler dans le nuage.

Se concentrer sur les fruits les plus faciles à cueillir

Muchmore et Soper s'accordent à dire que les radiodiffuseurs traditionnels dont les flux de travail sont bien établis essaient généralement de déplacer les "fruits à portée de main", tels que leurs fonctionnalités d'archivage et de sauvegarde, afin de garder les choses simples et d'acquérir la confiance nécessaire pour opérer dans l'informatique dématérialisée.

Mais M. Soper affirme que, ces dernières années, les ingénieurs de la radiodiffusion ont commencé à s'intéresser aux flux de travail natifs du nuage. "Les gens apprennent lentement les nouvelles techniques", dit-il. "Certaines de ces techniques sont standard dans d'autres secteurs depuis une dizaine d'années, mais elles sont nouvelles dans le secteur des médias."

Il ajoute que la plupart des radiodiffuseurs sont prêts à modifier leurs flux de travail pour plus d'efficacité une fois qu'ils ont franchi le pas. "Ils peuvent ensuite étendre leur champ d'action à d'autres domaines de l'entreprise qui peuvent bénéficier des flux de travail en nuage.

La diffusion en direct dans le nuage

L'obtention d'une vidéo de qualité broadcast via le cloud est l'un des éléments les plus difficiles du flux de travail de la diffusion en direct via le cloud, principalement parce qu'il a toujours été difficile de reproduire la latence et la qualité de la vidéo sur site.

Source : Vidéo IBM

Mais les nouvelles technologies telles que les encodeurs en temps réel, les techniques de traitement basées sur l'apprentissage automatique et le transfert de fichiers dans le cloud qui peut gérer des fichiers multimédias extrêmement lourds ont aidé les organisations à migrer. diffusion en direct vers l'informatique dématérialisée.

• Les diffuseurs peuvent utiliser des outils tels que AWS Connect live streaming pour ingérer du contenu en temps réel, capturer le flux et distribuer ce contenu tout au long de la production.
• Ils peuvent également tirer parti du transfert en temps réel de fichiers multimédias lourds pendant leur enregistrement, comme par exemple Le dossier "Growing Files" de la MASV.

Selon M. Soper, l'un des grands défis de la diffusion en direct dans le nuage est d'obtenir suffisamment de bande passante sur place pour déplacer des fichiers lourds à la vitesse requise pour la diffusion en direct, ce qui est une des principales raisons pour lesquelles la diffusion en direct n'est pas possible. des connexions internet sécurisées sont si populaires dans un flux de travail en direct.

"En effet, il faut tenir compte des utilisateurs en aval, c'est-à-dire des destinataires de ces fichiers", explique-t-il, ajoutant qu'une connexion de 50 Mbps est relativement standard pour la plupart des émissions de sport et d'information en direct.

"Les fichiers passent-ils directement dans un processus de transcodage, sans intervention, pour être livrés à un média social ? Ou vont-ils dans une baie de montage pour être réutilisés pour un ensemble de faits saillants sportifs et un élément de contenu premium sur une chaîne grand public ? Il s'agit essentiellement de comprendre l'histoire de l'utilisateur du flux médiatique.

Selon M. Whelan de TAG, la clé pour créer des flux de travail de diffusion en direct très performants est de créer des flux de travail reproductibles dans le nuage qui peuvent être instantanés et déployés chaque fois que vous en avez besoin. Quoi qu'il en soit, il s'agit d'une approche beaucoup plus simple et moins coûteuse que de faire fonctionner un camion de production onéreux pendant des jours.

Planifier votre migration vers le cloud : Ce qu'il faut garder à l'esprit

Les radiodiffuseurs et les diffuseurs en direct doivent se souvenir de plusieurs choses lorsqu'ils migrent leurs flux de travail d'un système sur site vers un système en nuage. L'un des plus importants est de savoir s'il faut s'adresser à un grand fournisseur de cloud public ou construire son propre cloud privé.

Certaines organisations ne veulent pas céder une partie fondamentale de leur infrastructure à un tiers. D'autres préfèrent une approche hybride. Mais la facilité de mise en œuvre et d'utilisation d'un nuage public par rapport à la construction et à la maintenance de votre propre nuage privé est si convaincante que c'est de loin le choix le plus courant.

M. Soper explique que M. Tyrell préfère AWS en raison de son expérience relativement longue dans le domaine des flux de travail médiatiques et parce qu'il est plus facile de trouver les compétences requises pour AWS sur le marché libre.

Mais aucun radiodiffuseur n'est identique en ce qui concerne l'infrastructure existante, la maturité de l'informatique dématérialisée, les marchés cibles et les avantages concurrentiels. C'est pourquoi il n'y a pas deux migrations dans le nuage identiques. Chaque radiodiffuseur doit évaluer sa configuration actuelle et décider des flux de travail qu'il est le plus judicieux de migrer.

Source : Moyen

Muchmore, de Tyrell, explique que les nouvelles entreprises ont parfois un avantage à cet égard.

"Beaucoup d'entreprises qui se lancent dans les médias n'ont pas d'infrastructure", explique-t-il, "et pour elles, le passage au nuage est facile et agréable. Mais si vous êtes une entreprise plus établie, vous devez tenir compte de considérations financières plus importantes, notamment la dépréciation des dépenses d'investissement que vous avez effectuées des années auparavant.

Voici une liste d'éléments à garder à l'esprit lorsque vous vous demandez si vous devez transférer votre flux de travail dans le nuage :

1. Évaluer votre configuration actuelle. Chaque entreprise, quel que soit son secteur d'activité, doit d'abord faire le point sur sa pile technologique et son niveau de maturité en matière d'informatique dématérialisée. Cela peut fournir des informations précieuses sur les domaines de votre flux de travail qui bénéficieront le plus d'une migration vers le nuage en termes d'efficacité, de performance et de fiabilité.

Il peut également montrer quelles parties de votre flux de travail peuvent être migrées vers le nuage avec le moins de perturbations possible et le plus d'avantages.

1. Décidez si la migration d'un élément de votre flux de travail se justifie. La migration des flux de travail vers le cloud peut s'avérer complexe et ne devrait pas avoir lieu parce qu'elle semble comme une bonne idée. Évaluez l'analyse de rentabilité et les avantages opérationnels de la migration d'un composant spécifique en termes d'impact sur les changements de débit, le taux de rebuffer, les temps de démarrage de la vidéo et d'autres paramètres clés.
2. Déterminer comment contrôler votre nouveau flux de travail basé sur l'informatique dématérialisée. Les radiodiffuseurs traditionnels qui ne sont pas dans l'informatique dématérialisée utilisent des sondes matérielles capables de surveiller l'intensité du signal, le rapport signal/bruit (S/N) et toutes les erreurs qui surviennent. Les radiodiffuseurs doivent remplacer ces sondes matérielles par des logiciels.

Une fois que les radiodiffuseurs ont déterminé leur niveau de maturité en matière d'informatique dématérialisée et identifié les domaines à migrer en priorité vers l'informatique dématérialisée, ils peuvent faire appel à un consultant en migration vers l'informatique dématérialisée tel que Tyrell pour simplifier le processus.

M. Muchmore, de Tyrell, explique que son entreprise aide les radiodiffuseurs à tirer parti de l'énorme potentiel de l'informatique dématérialisée sans qu'ils aient besoin d'acquérir toute une série de nouvelles compétences ou de dépenser des sommes colossales pour embaucher des ingénieurs spécialisés dans l'informatique dématérialisée.