Contrat de licence de l'utilisateur final du MASV

MASSIVE.IO

ATTENTION : SOUS RESERVE DU PAIEMENT DES DROITS APPLICABLES, LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION FOURNIS DANS LE CADRE DE CE CONTRAT VOUS SONT CONCÉDÉS SOUS LICENCE PAR MASV INCORPORATED ("MASV"), OU SES DISTRIBUTEURS AUTORISÉS, ET NE SONT PAS VENDUS. CET ACCORD CONTIENT DES LIMITATIONS SUR LES REPRÉSENTATIONS, LES GARANTIES, LES CONDITIONS, LES RECOURS ET LES RESPONSABILITÉS QUI SONT APPLICABLES AU LOGICIEL.

MASV

Licence de logiciel commercial

IMPORTANT : AVANT DE TÉLÉCHARGER, D'INSTALLER OU D'UTILISER LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT QUI CONSTITUE UN ACCORD LÉGAL ENTRE VOUS ET MASV INC. ET CONTIENT LES TERMES ET CONDITIONS SELON LESQUELS VOUS ACQUÉREZ UNE LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL ET DE LA DOCUMENTATION, À MOINS QUE VOTRE UTILISATION DE CE LOGICIEL NE SOIT AUTREMENT SOUMISE À UN CONTRAT DE LICENCE SÉPARÉ ENTRE VOUS ET MASV (MASV). SI VOUS TÉLÉCHARGEZ, INSTALLEZ OU UTILISEZ LE LOGICIEL ET/OU LA DOCUMENTATION, VOUS ACCEPTEZ LE PRÉSENT CONTRAT, ET VOUS AUREZ ACCEPTÉ LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT, VEUILLEZ NE PAS TÉLÉCHARGER, INSTALLER OU UTILISER LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION ET (I) RENVOYER OU DÉTRUIRE RAPIDEMENT LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION, OU (II) SI VOUS AVEZ PAYÉ UNE LICENCE POUR LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION, RENVOYER LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION INUTILISÉS À MASV OU AU DISTRIBUTEUR QUI VOUS A FOURNI LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION DANS LES TRENTE (30) JOURS SUIVANT LA RÉCEPTION DU LOGICIEL ET DE LA DOCUMENTATION POUR UN REMBOURSEMENT. LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION SONT ÉGALEMENT PROTÉGÉS PAR LES LOIS SUR LE DROIT D'AUTEUR ET LES TRAITÉS INTERNATIONAUX SUR LE DROIT D'AUTEUR, AINSI QUE PAR D'AUTRES LOIS SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. SI VOUS ÊTES UN AGENT OU UN EMPLOYÉ D'UNE AUTRE ENTITÉ, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE (I) LA PERSONNE QUI ACCEPTE CE CONTRAT EST DÛMENT AUTORISÉE À ACCEPTER CE CONTRAT AU NOM DE CETTE ENTITÉ ET À LIER CETTE ENTITÉ, ET QUE (II) CETTE ENTITÉ A LE PLEIN POUVOIR, QU'IL S'AGISSE D'UNE SOCIÉTÉ OU AUTRE, DE CONCLURE CE CONTRAT ET D'EXÉCUTER SES OBLIGATIONS EN VERTU DES PRÉSENTES.

1. Définitions : Dans le présent accord :

"Accord" désigne la présente licence de logiciel commercial MASV ;

"Bande passante simultanée" désigne le débit binaire simultané maximum de données qui peut être traité dans une période de temps spécifique par une copie du logiciel ;

"Informations confidentielles" désigne toute information commerciale, marketing, technique, scientifique ou autre divulguée par MASV ou incorporée dans le logiciel et/ou la documentation qui, au moment de la divulgation, est désignée comme confidentielle (ou désignation similaire), est divulguée dans des circonstances de confiance, ou serait comprise par une personne exerçant un jugement commercial raisonnable comme étant confidentielle ;

"Connexion" désigne chaque connexion unique traitée à l'aide du Logiciel où une connexion est caractérisée par une combinaison unique des ressources suivantes : Balise VLAN, adresse IP source, adresse IP de destination, protocole, port source et port de destination ;

"Documentation" désigne les publications techniques préparées et livrées avec le Logiciel et relatives à l'installation et à l'exploitation du Logiciel, telles que les guides de référence, d'utilisation, d'installation, d'administrateur système et techniques et les notes de mise à jour ;

"MASV" signifie MASV Incorporated ;

"Licensing String" désigne une série de caractères générés par l'ordinateur et utilisés dans le but de contrôler le fonctionnement du logiciel ;

"Logiciel" désigne la version commerciale du programme logiciel binaire et/ou bytecode MASV Desktop qui (i) est mis à votre disposition pour téléchargement après acceptation du présent accord, (ii) est emballé avec le présent accord, ou (iii) intègre le présent accord dans son programme d'installation et qui est installé après acceptation du présent accord, et lequel programme logiciel binaire et/ou bytecode comprend le support de stockage contenant le programme logiciel, le cas échéant, et toute documentation imprimée, en ligne ou électronique ;

"Votre facture" désigne le document de facturation qui vous est fourni par MASV ou l'un de ses distributeurs ou revendeurs ; et

"Vous" ou "Votre" désigne la personne physique qui acquiert la licence du Logiciel ou toute entité pour le compte de laquelle cette personne agit. Dans le cas d'une entité, " Vous " inclut toute entité qui, par la majorité des voix, vous contrôle, est contrôlée par, ou est sous contrôle commun avec Vous.

2. Octroi de la licence du logiciel : Sous réserve des modalités de la présente convention et de votre paiement des frais applicables précisés dans votre facture, MASV vous accorde une licence interne non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour utiliser le nombre de copies du logiciel précisé dans votre facture afin de traiter au plus le nombre de connexions précisé dans votre facture pour chacune de ces copies du logiciel, jusqu'à concurrence de la limite de bande passante simultanée précisée dans votre facture pour chacune de ces copies du logiciel. Sous réserve des conditions générales du présent contrat et de votre paiement des frais applicables spécifiés dans votre facture, MASV vous accorde une licence interne non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour utiliser autant de copies de la documentation que nécessaire pour soutenir votre utilisation autorisée du logiciel. Vous reconnaissez et acceptez que l'utilisation du logiciel est contrôlée par une chaîne de licence et que la chaîne de licence fournie par le MASV contrôlera les caractéristiques du logiciel que vous pouvez utiliser, le nombre d'ordinateurs sur lesquels vous pouvez installer et utiliser le logiciel et le nombre et les connexions et la quantité de bande passante simultanée qui peuvent être traitées par le logiciel. Vous pouvez effectuer une (1) copie du Logiciel à des fins d'archivage uniquement. Toute copie du Logiciel doit inclure toutes les marques commerciales, les avis de droits d'auteur, les légendes de droits restreints, les marquages de propriété et autres, exactement comme ils apparaissent sur la copie du Logiciel qui vous a été initialement fournie. Aucun autre droit sur le logiciel ou la documentation ne vous est accordé.

3. Restrictions : Les conditions énoncées dans la présente section 3 constituent des conditions aux licences accordées dans la section 2. Vous ne devez pas faire d'ingénierie inverse, désassembler, traduire à l'envers, décompiler ou décoder de toute autre manière le Logiciel, sauf dans la mesure où la restriction précédente est expressément interdite par la loi applicable, nonobstant une obligation contractuelle contraire. Vous reconnaissez et acceptez qu'aucun droit sur le code source du Logiciel ne vous est accordé. Vous ne devez pas distribuer, louer, accorder une garantie sur le logiciel, le céder ou le transférer de quelque manière que ce soit, sauf dans les cas expressément prévus par le présent contrat. Vous ne devez pas modifier ou créer des œuvres dérivées du Logiciel ou fusionner tout ou partie du Logiciel avec un autre programme. Vous ne devez pas utiliser le Logiciel ou le mettre à la disposition de tiers dans le cadre d'un service de bureau, d'un service de partage de temps, d'une offre de fournisseur de services d'application, d'une offre de logiciel en tant que service ou de toute autre offre de service géré. Vous ne devez pas divulguer d'informations relatives aux performances, à l'évaluation comparative ou aux fonctionnalités du Logiciel. Vous vous engagez en outre à ne pas divulguer, transférer ou fournir de quelque manière que ce soit à un tiers toute partie du Logiciel ou des Informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes. Vous ne devez pas désactiver ou contourner ou faire quoi que ce soit pour désactiver ou contourner une Chaîne de licence ou toute mesure restrictive imposée à l'aide de la Chaîne de licence ou autrement mise en œuvre dans le Logiciel. Vous ne devez pas copier ou modifier une chaîne de licence. Vous ne pouvez utiliser qu'une chaîne de licence fournie par MASV et uniquement en conjonction avec la copie du logiciel pour laquelle elle a été livrée.

4. Garanties limitées : MASV garantit que le logiciel fonctionnera essentiellement conformément à la documentation qui l'accompagne pendant une période de trente (30) jours à compter de la date à laquelle le logiciel vous est livré. Toutefois, le MASV ne garantit pas que le Logiciel sera exempt de tout défaut, erreur ou inexactitude. Le MASV ne garantit pas que le logiciel répondra à vos exigences. Si le Logiciel ne fonctionne pas conformément à la garantie énoncée dans la présente section 4, votre recours exclusif, sur présentation de votre reçu d'achat d'une licence pour le Logiciel, sera, à la seule discrétion de MASV, de (i) résilier le présent contrat et de retourner les frais de licence payés pour le Logiciel, ou (ii) réparer ou remplacer le Logiciel. La garantie limitée énoncée dans la présente section 4 ne s'appliquera pas si le Logiciel n'a pas été correctement installé, s'il est utilisé en dehors du cadre des licences accordées dans le présent Contrat, s'il est modifié, altéré ou exploité dans un environnement autre que celui spécifié dans la Documentation.

5. EXCLUSION DE GARANTIES : À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE PRÉVUE À L'ARTICLE 4, LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT", SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, CONDITION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE. SANS LIMITATION, MASV ET SES CONCÉDANTS, FOURNISSEURS, SOUS-TRAITANTS ET DISTRIBUTEURS REJETTENT TOUTE DÉCLARATION, CONDITION OU GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE DURABILITÉ, DE TITRE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QU'ELLE DÉCOULE D'UNE LOI, D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE, D'UN USAGE DU COMMERCE OU AUTRE. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSE DU PRÉSENT CONTRAT, VOUS ASSUMEZ L'INTÉGRALITÉ DES RISQUES LIÉS À L'UTILISATION DU LOGICIEL ET DE LA DOCUMENTATION. NI MASV NI AUCUN DE SES CONCÉDANTS, FOURNISSEURS, SOUS-TRAITANTS ET/OU DISTRIBUTEURS NE FONT DE DÉCLARATIONS OU NE FOURNISSENT DE CONDITIONS ET/OU DE GARANTIES QUANT À L'ADÉQUATION DU LOGICIEL ET/OU DE LA DOCUMENTATION OU QUANT À TOUTE INFORMATION ET/OU DONNÉE POUVANT ÊTRE TRAITÉE OU MISE À DISPOSITION PAR LE LOGICIEL.

6. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ : NI MASV NI AUCUN DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS, SOUS-TRAITANTS ET/OU DISTRIBUTEURS N'AURONT DE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ POUR TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT, LIÉ AU LOGICIEL OU À LA DOCUMENTATION, OU LIÉ À TOUT SERVICE QUI VOUS EST FOURNI PAR MASV (Y COMPRIS SES CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS, SOUS-TRAITANTS ET/OU DISTRIBUTEURS) EN RELATION AVEC LE LOGICIEL ET/OU LA DOCUMENTATION POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, DE CONFIANCE, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES, LA PERTE OU L'ENDOMMAGEMENT DE DONNÉES, L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, LA PERTE DE DONNÉES, LES COÛTS DE REMPLACEMENT OU DE RÉCUPÉRATION, OU TOUTE AUTRE PERTE COMMERCIALE OU ÉCONOMIQUE, QU'ELLE RÉSULTE D'UN CONTRAT, DE L'ÉQUITÉ, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU LA RESPONSABILITÉ STRICTE) OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, MÊME SI MASV (Y COMPRIS SES CONCÉDANTS, FOURNISSEURS, SOUS-TRAITANTS ET DISTRIBUTEURS) A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, OU SI CEUX-CI SONT PRÉVISIBLES. LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUENT, QUE LA VIOLATION OU LE DÉFAUT ALLÉGUÉ SOIT OU NON UNE VIOLATION D'UNE CONDITION OU D'UN TERME FONDAMENTAL OU UNE VIOLATION FONDAMENTALE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, DE SORTE QUE CES LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE DE MASV (Y COMPRIS SES CONCÉDANTS, FOURNISSEURS, SOUS-TRAITANTS ET DISTRIBUTEURS) ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ POUR TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT, LIÉ AU LOGICIEL, À LA DOCUMENTATION ET/OU AUX SERVICES QUI VOUS SONT FOURNIS PAR MASV (Y COMPRIS SES CONCÉDANTS, FOURNISSEURS, SOUS-TRAITANTS ET DISTRIBUTEURS) EN RELATION AVEC LE LOGICIEL ET/OU LA DOCUMENTATION, NE DÉPASSERA LES DROITS DE LICENCE QUE VOUS AVEZ PAYÉS POUR LE LOGICIEL.

L'EXCLUSION DES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS ET LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ CONSTITUENT UNE PARTIE ESSENTIELLE DU PRÉSENT CONTRAT. VOUS RECONNAISSEZ QU'EN L'ABSENCE D'UNE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ, DE GARANTIES, DE CONDITIONS ET DE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, NI MASV NI AUCUN DE SES CONCÉDANTS OU FOURNISSEURS N'ACCORDERAIENT LES DROITS ACCORDÉS DANS LE PRÉSENT CONTRAT.

7. Durée et résiliation : Le présent contrat se poursuivra tant que vous utiliserez le logiciel ; toutefois, il peut être résilié plus tôt, conformément aux dispositions de la présente section 7. Vous pouvez résilier le présent contrat en détruisant toutes les copies du logiciel et de la documentation sous votre contrôle et en fournissant une certification de cette destruction à MASV ou au distributeur ou revendeur auprès duquel vous avez obtenu le logiciel ou en retournant le logiciel à MASV ou au distributeur ou revendeur concerné. Le MASV peut résilier le présent contrat immédiatement en vous fournissant un avis écrit si l'un des événements suivants se produit : (a) Vous omettez de payer tout montant dû dans les trente (30) jours suivant la réception d'un avis écrit de non-paiement de la part de MASV ou du distributeur ou revendeur concerné ; (b) Vous êtes en violation substantielle de toute disposition non monétaire du présent contrat, laquelle violation, si elle peut être corrigée, ne l'est pas dans les trente (30) jours suivant la réception d'un avis écrit de la part de MASV ou de son distributeur ou revendeur ; ou (c) Vous avez commis une violation substantielle non durable du présent contrat. En cas de résiliation, vous devez détruire toutes les copies du logiciel. Outre la présente section, les sections intitulées Définitions, Garanties limitées, Exclusion de garantie, Limitation de responsabilité, Frais et taxes, Titre, Activités à haut risque, Propriété intellectuelle et confidentialité, et Généralités resteront en vigueur même après toute résiliation du présent contrat. Aucune résiliation du présent contrat ne vous donnera droit à un remboursement des sommes que vous avez payées à MASV ou n'affectera les obligations que vous pourriez avoir de payer les sommes dues à MASV ou au distributeur ou revendeur auprès duquel vous avez obtenu le logiciel. À la suite de toute résiliation par le MASV, vous devez détruire toutes les copies du logiciel et de la documentation sous votre contrôle et certifier cette destruction au MASV ou retourner le logiciel et la documentation au MASV.

8. Frais et taxes : Vous devez payer à MASV (ou au distributeur ou revendeur auprès duquel vous obtenez le Logiciel) les frais et honoraires spécifiés dans votre facture dans le délai spécifié dans votre facture. Tous les frais et honoraires spécifiés dans votre facture sont exclus et n'incluent pas les taxes, droits ou frais similaires imposés par un gouvernement (" Taxes "). Vous acceptez de payer ou de rembourser MASV ou le distributeur ou le revendeur (selon le cas) pour toutes ces taxes (autres que les taxes sur le revenu net de MASV). Si vous êtes à l'extérieur du Canada, les montants que vous remettez seront les montants réels dus sans les retenues d'impôt ou autres évaluations qui peuvent être imposées par les autorités de la juridiction dans laquelle vous êtes situé, et ces retenues d'impôt ou évaluations seront payées par vous. Sur demande, vous fournirez rapidement à MASV ou au distributeur ou revendeur (selon le cas) des certificats attestant le paiement de toute retenue d'impôt ou autre cotisation que vous pourriez être tenu de payer relativement à votre paiement des montants dus en vertu du présent contrat.

9. Support et mises à jour : Le présent contrat ne vous accorde pas le droit à des mises à jour ou à des améliorations du logiciel ou le droit de recevoir un soutien technique pour le logiciel. Ces mises à jour et autres services de soutien technique, le cas échéant, peuvent être achetés séparément auprès de MASV conformément au programme de soutien technique de MASV. L'utilisation des mises à jour ou des améliorations fournies dans le cadre du soutien technique que vous pouvez obtenir du MASV est régie par les modalités du présent contrat. Le MASV se réserve le droit, à tout moment, de ne pas publier ou d'interrompre la publication de tout logiciel et de modifier les prix, les caractéristiques, les spécifications, les capacités, les fonctions, les conditions de licence, les dates de publication, la disponibilité générale ou d'autres caractéristiques du logiciel.

10. Titre : Tous les droits, titres et intérêts (y compris tous les droits de propriété intellectuelle) relatifs au logiciel (y compris toutes les copies de celui-ci) restent la propriété de MASV Incorporated et de ses concédants.

11. Activités à haut risque : Le Logiciel n'est pas tolérant aux pannes et n'est pas conçu, fabriqué ou destiné à être utilisé dans ou en conjonction avec des équipements de contrôle en ligne dans des environnements dangereux nécessitant des performances à sécurité intégrée, tels que l'exploitation d'installations nucléaires, les systèmes de navigation aérienne, le contrôle du trafic aérien ou les machines d'assistance directe à la vie. MASV, ses concédants de licence, ses fournisseurs, ses sous-traitants et ses distributeurs rejettent spécifiquement toute représentation, garantie et/ou condition expresse ou implicite pour de telles utilisations.

12. Utilisateurs finaux du gouvernement américain : Le Logiciel et la Documentation sont chacun un " article commercial " tel que ce terme est défini dans la FAR 2.101, consistant en un " logiciel informatique commercial " et une " documentation de logiciel informatique commercial " tels que ces termes sont définis dans la FAR 12.212, et sont fournis au Gouvernement des États-Unis uniquement en tant qu'articles finaux commerciaux. Les utilisateurs finaux du gouvernement acquièrent les droits énoncés dans le présent contrat pour le logiciel et la documentation conformément à : (i) pour l'acquisition par ou pour le compte d'organismes civils, les conditions énoncées dans la FAR 12.212 ; ou (ii) pour l'acquisition par ou pour le compte d'unités du Département de la Défense, les conditions énoncées dans la DFARS 227.7202. L'utilisation du logiciel et de la documentation est en outre limitée par les termes et conditions du présent contrat. Aux fins de toute utilisation gouvernementale applicable, le logiciel et la documentation ont été développés exclusivement à titre privé, et constituent des secrets commerciaux de MASV Incorporated aux fins de toute législation sur la liberté d'information ou de toute autre loi, réglementation ou disposition relative à la divulgation.

13. Restrictions à l'exportation : Le logiciel, la documentation et les informations connexes sont soumis à des restrictions d'exportation et d'importation. En téléchargeant, installant ou utilisant le logiciel, la documentation et/ou les informations connexes, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans un pays vers lequel l'exportation du logiciel, de la documentation et/ou des informations connexes serait interdite par les lois et/ou règlements du Canada ou des États-Unis, que vous n'êtes pas sous le contrôle de ce pays et que vous n'en êtes pas un ressortissant ou un résident. Vous déclarez et garantissez également que vous n'êtes pas une personne à laquelle l'exportation du logiciel, de la documentation ou des informations connexes serait interdite par les lois et/ou règlements du Canada ou des États-Unis. Vous devez vous conformer aux lois et règlements du Canada et des États-Unis en matière d'exportation qui s'appliquent au logiciel, à la documentation et aux informations connexes et vous devez vous conformer aux lois et/ou règlements locaux de votre juridiction qui peuvent avoir une incidence sur votre droit d'exporter, d'importer ou d'utiliser le logiciel, la documentation ou les informations connexes, et vous déclarez et garantissez que vous vous êtes conformé à ces lois et/ou règlements applicables. Le Logiciel, la Documentation et les informations connexes ne doivent pas être utilisés à des fins interdites par les lois et/ou réglementations sur l'exportation, y compris, sans s'y limiter, la prolifération des armes nucléaires, chimiques ou biologiques. Vous êtes responsable de l'obtention de toutes les autorisations requises pour toute exportation, importation ou utilisation ultérieure du logiciel, de la documentation ou des informations connexes.

14. Propriété intellectuelle et confidentialité : MASV est une marque de commerce ou une marque déposée de MASV Incorporated dans certains pays. Tous les noms et logos de produits MASV, y compris MASV, sont des marques de commerce ou des marques déposées de MASV Incorporated dans certains pays. Tous les autres noms et logos de sociétés et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs dans certains pays. Le logiciel est couvert par le brevet américain 7,742,501 et d'autres brevets en instance. Vous ne devez pas divulguer, transférer ou fournir de quelque manière que ce soit à un tiers toute partie du Logiciel ou des Informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par le présent Contrat.

15. Général : Le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et le MASV en ce qui concerne le logiciel, remplaçant tout autre accord ou discussion, oral ou écrit, et ne peut être modifié, sauf par un contrat de licence écrit avec le MASV ou un distributeur du MASV. Les termes et conditions du présent contrat prévaudront sur les termes préimprimés sur les devis, les commandes, les bons de commande ou les accusés de réception des bons de commande, et prévaudront sur toute autre communication entre les parties en ce qui concerne le logiciel. Le logiciel sera réputé être concédé sous licence conformément aux termes et conditions du présent contrat, à moins que vous n'ayez signé un contrat de licence écrit avec MASV ou un distributeur de MASV, auquel cas le logiciel sera réputé avoir été concédé sous licence conformément aux termes et conditions dudit contrat de licence écrit. Vous ne pouvez pas céder le présent contrat, que ce soit volontairement, par effet de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable de MASV. MASV peut céder la présente convention en tout temps sans préavis. Le fait qu'une partie n'invoque pas une violation d'une disposition de la présente convention ne constitue pas une renonciation à cette violation ou au droit de cette partie de faire valoir une violation ultérieure de cette disposition. Si une disposition du présent Accord est jugée inapplicable ou illégale, cette décision n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de ces dispositions dans d'autres circonstances ou les autres dispositions du présent Accord et ces autres dispositions seront réformées uniquement dans la mesure nécessaire pour les rendre applicables dans ces circonstances. Le présent accord est régi par les lois de la province de l'Ontario et les lois du Canada qui y sont applicables. Aucune règle de choix ou de conflit de lois d'une juridiction quelconque ne s'appliquera au présent accord. Vous n'aurez le droit d'intenter une action ou une procédure découlant du présent contrat, du logiciel, de la documentation ou de tout service fourni en rapport avec le logiciel et/ou la documentation, que devant un tribunal d'Ottawa, Ontario, Canada, et vous consentez à la compétence de ces tribunaux pour toute action ou procédure de ce type. Vous renoncez à tous les droits que vous pouvez avoir ou qui peuvent naître par la suite pour contester la compétence de ces tribunaux pour toute action ou procédure que vous avez engagée. Vous renoncez par la présente à tout droit que vous pourriez avoir de demander un procès devant un jury dans le cadre de toute action intentée par vous en rapport avec le présent contrat, le logiciel ou tout service fourni en rapport avec le logiciel. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises au présent contrat est expressément exclue. Le Uniform Computer Information Act ne s'applique pas au présent contrat.

Dernière mise à jour : 22 juin 2021