Qu'est-ce qu'un artiste de la finition vidéo ? Explication du flux de travail de la finition

Qu'est-ce qu'un artiste finisseur ?

Les artistes de la finition sont principalement chargés de résoudre les problèmes de dernière minute rencontrés par la rédaction, la couleur et les effets visuels pour produire la version finale du projet.

"La finition est un terme qui fait référence à la création de toutes les versions, avec les codes, les formats de fichiers, les rapports d'aspect et la compression corrects", explique Sarofsky Studio de Chicago. "La double vérification des délais, de la composition et de l'audio, ainsi que le souci du détail, sont essentiels pour tout artiste chargé de la finition.

Chris Mackenzie, conformiste principal à Harbor Picture Co., qui a participé à la réalisation de films tels que Midsommar et L'IrlandaisEn d'autres termes, dans un interview avec Filmmaker U.

"Si vous m'apportez votre livre pour qu'il soit publié, je serai la personne qui vous aidera à le formater en livre de poche, en livre audio ou en livre relié, et qui vous aidera à rassembler tous ces morceaux de papier et à les relier pour en faire quelque chose de présentable qui puisse être vendu dans le magasin", explique-t-il.

Midsommar (2019)

"Je m'occupe de tous les détails à la fin, et je les rassemble... dans leur format de présentation. Il peut s'agir de titrage, d'un travail de mise en beauté et de nettoyage, de la correction de quelques erreurs, d'un montage de dernière minute ou de quelque chose comme ça.

En effet, la finition est généralement l'étape finale du processus d'élaboration d'un plan d'action. pipeline de post-production. Elle est souvent effectuée par un artiste ayant une formation VFX ou coloriste (ou les deux), en fonction du travail et de ses exigences.

Certains finisseurs effectuent également des travaux d'étalonnage et d'effets spéciaux.

Prenons, par exemple, l'étrange scène d'incendie du film The Handmaid's Tale. "Il s'agissait d'un mélange d'incendies pratiquement tournés et d'autres éléments ajoutés", explique M. Del Ciancio. "Il y avait trop de flammes pour que l'actrice soit présente dans la scène.

"Ils l'ont donc mise en scène dans un plan, ils ont fait un éclairage interactif avec un peu de feu sur le côté, puis ils ont fait des brûlures contrôlées de différentes parties. Il s'agissait ensuite d'assembler le tout tout en faisant preuve d'art".

Source : Voix VFX

Le travail était atypique pour un artiste finisseur, dit-il. "La moitié du temps (en tant qu'artiste finisseur), vous vous battez contre des choses. Vous vous demandez : Comment réparer cela ? Ou comment faire fonctionner cet élément ?

"Mais ces éléments ont vraiment fonctionné, et il s'agissait donc plutôt d'un exercice consistant à se demander comment faire pour que tout cela soit beau.

Selon M. Del Ciancio, il est important que les artistes de la finition aient une formation bien équilibrée, comprenant une une connaissance pratique de tous les services de la poste. "Parce que vous devez identifier un problème, vous devez déterminer dans quelle mesure ce problème peut être résolu" et comment il pourrait avoir un impact sur le projet, explique-t-il.

"Il s'agit d'une danse qui consiste à s'assurer que le produit sort de l'usine, à s'assurer qu'il est le plus beau possible et à répondre aux demandes de tout le monde dans la mesure du possible.

💡 Lire la suite: Pourquoi le MASV est une nécessité pour Hell's Color Kitchen

Quel est le processus de finition vidéo ?

Le processus de finition de la production vidéo consiste généralement à effectuer des mises à jour de dernière minute sur la base d'une "liste de corrections" fournie par l'agence ou le client au cours du montage. Le flux de travail comprend également la conformation, le reformatage, l'examen du produit fini avec les clients et la livraison des fichiers vidéo finalisés.

Del Ciancio, qui travaille aujourd'hui principalement sur des spots publicitaires de courte durée pour diffuser et des médias sociaux, explique que son flux de travail typique pour la finition des vidéos ressemble à ceci :

1. La première réunion

Les finisseurs rencontrent généralement les membres de l'équipe éditoriale (dans le cinéma) ou les clients (dans la publicité), où les attentes sont définies et où l'artiste finisseur prend connaissance du projet.

2. Le transfert

Une fois que les séquences ont été montées et finalisées d'un point de vue éditorial, elles sont remises à l'artiste chargé de la finition, accompagnées d'un liste de décisions d'édition (EDL) et la liste des problèmes à résoudre. Del Ciancio explique qu'il reçoit le plus souvent les fichiers originaux de l'appareil photo - généralement plusieurs téraoctets en taille - par lecteurs de sauvegarde envoyés par courrier.

3. La conformité

La mise en conformité consiste à transformer les fichiers proxy de faible qualité utilisés par les éditeurs vidéo en supports de haute qualité et de haute résolution (en général fichiers bruts de l'appareil photo) et la préparation de la Plaques VFX à l'intention de l'équipe VFX. Del Ciancio explique qu'il reçoit généralement les fichiers ARRIRAW de l'équipe VFX de la production. technicien en imagerie numérique (DIT), bien que les fichiers Phantom Cine soient parfois utilisés pour les prises de vue alimentaires à grande vitesse.

L'étalonnage des couleurs, le compositing et Travail VFX sont ensuite effectuées sur le support haute résolution par d'autres personnes dans la chaîne de production - bien que certaines maisons de finition effectuent également ce travail - et sont ensuite renvoyées à l'artiste de finition une fois terminées. La plupart des exportations couleur sont des fichiers ProRes 4444, EXR ou DPX.

Del Ciancio dit qu'il aime particulièrement utiliser les fichiers EXR dans son flux de travail interne.

"Parce que l'on sait qu'il peut contenir l'information et qu'il existe de bons algorithmes de compression que l'on peut utiliser et qui sont presque sans perte", explique-t-il. "Parfois, je fais un Compression DWAA."

Del Ciancio a produit des bobines de bruit et des spots publicitaires pour The Boys et The Mandalorian.

4. Les fixations

Les éléments de la liste de corrections sont ensuite appliqués par l'artiste de finition aux fichiers haute résolution. Ces éléments peuvent aller de l'ajustement de montages imparfaits à des travaux VFX non planifiés, comme la reconstruction de l'aspect et de la texture d'une croustille. Parmi les autres corrections courantes, citons l'élimination des reflets de l'appareil de prise de vue (en particulier dans les publicités pour voitures), la suppression des marques déposées ou la modification de la signalétique en arrière-plan.

5. Création de sorties

Les sorties finales sont ensuite réassemblées selon l'EDL de l'éditeur vidéo, en gardant à l'esprit la bonne résolution, le bon rapport hauteur/largeur et les autres spécifications requises par le client ou le réalisateur. Pour les vidéos publicitaires, les artistes de la finition sont généralement invités à produire des fichiers ProRes 422 HQ pour la diffusion et des fichiers H264 pour les médias en ligne.

6. La session

Réalisé à distance ou en personne, il s'agit d'un examen du produit final en plusieurs étapes.

• Il y a d'abord l'examen interne avec l'agence pour apporter les dernières retouches. Vous pouvez vous attendre à ce que cette session donne lieu à des demandes de dernière minute ; selon le temps dont vous disposez pour mettre en œuvre ces changements, vous risquez de transpirer.
• Une fois que vous et l'agence êtes satisfaits du ou des spots, vous présentez vos finitions au client lors d'une session en direct afin qu'il donne son avis. L'objectif de cette session est de permettre au client d'approuver les corrections et l'aspect de la vidéo. Les fichiers vidéo sont généralement mis à disposition avant la session afin que les parties prenantes puissent les examiner à l'avance. En général, les suppléments vidéo sont ajoutés aux fichiers à ce moment-là.

7. La livraison

La livraison du fichier final comprend toutes les mises à jour ou modifications requises après la session du client. Dans le passé, la livraison ne concernait qu'une seule version du fichier. Mais à l'ère de l'Internet, les artistes de la finition peuvent créer plusieurs versions différentes avec différents rapports d'aspect pour différentes plates-formes et sorties : 16×9, 9×16, 4×3, 1×1, etc.

Les finisseurs de vidéos publicitaires doivent également produire des vidéos de différentes longueurs. Alors qu'il y a quelques années, on exigeait un clip de 30 secondes et un autre de 15 secondes, les finisseurs de vidéos publicitaires doivent aujourd'hui généralement fournir plusieurs clips plus courts pour les médias sociaux.

D'après presque tout le monde, l'un des plus grands défis du métier de finisseur n'est pas différent de celui du reste de l'équipe de post-production : les délais. Et parfois des délais très courts, surtout dans le monde de la production publicitaire, où un artiste de finition peut avoir un jour ou deux pour formater les choses et livrer les fichiers au client.

💡 Lire la suite : Comprendre le processus de production virtuelle

Outils et logiciels pour la finition

La plupart des finisseurs vivent et meurent grâce à Autodesk Flameun outil de composition, d'effets visuels et de finition en 3D qui contient la chronologie du projet. Si un travail de composition intensif est nécessaire, Del Ciancio dit qu'il apportera avec lui Nuke X dans le flux de travail - mais généralement uniquement pour les composites lourds.

"Nuke est très puissant et c'est pourquoi je l'utilise pour les gros travaux, mais il est basé sur un seul plan", explique-t-il, "alors que Flame est un outil basé sur des séquences, ce qui le rend beaucoup plus réactif et permet un retour d'information en temps réel. C'est essentiel lors d'une session.

Il utilise également Davinci Resolve pour tout travail sur la couleur qui pourrait s'avérer nécessaire, en s'appuyant sur une station de travail Mac Studio robuste. Il associe son Mac à un disque dur NVMe de 8 To. Réseau RAID pour le stockage local, avec des sauvegardes en temps réel poussées vers un NAS Synology et archivés dans le nuage.

Flux de travail de stockage et de sauvegarde pour les cinéastes

Lisez notre guide sur le stockage vidéo et les flux de travail de sauvegarde pour les équipes de production.

Explorer le guide du stockage et de la sauvegarde >

Resilio Syncun outil de synchronisation de fichiers peer-to-peer, est également utilisé pour garantir que les données sont automatiquement synchronisées entre les unités de stockage afin d'assurer une disponibilité instantanée et en temps réel des données.

Finition vidéo : conseils et astuces

Quelques conseils, astuces et informations sur la finition des vidéos, avec l'aimable autorisation de Del Ciancio :

1. Entretenir de bonnes relations avec le monteur vidéo

"Parce qu'ils ont travaillé en étroite collaboration avec le client sur les images et qu'ils connaissent les moindres détails de ce que les gens ressentent à propos de certaines scènes. Si vous avez de bonnes relations, ils vous préviendront que certains passages pourraient poser problème plus tard et constituer un point de discussion".

2. Planifier les versions des médias sociaux à l'avance

"Ils sont censés tourner en pensant au 9×16, mais ce n'est pas nécessairement le cas. Il est donc préférable de reformater ces versions en ligne dans le cadre d'un processus éditorial, car vous découvrirez alors que ce plan ne fonctionne pas". Del Ciancio explique. Souvent, le travail commence par une phrase : "Nous allons avoir une image commune tout au long de la campagne". Vos réseaux sociaux seront communs. Mais cela ne fonctionne pas toujours, parce que parfois l'action en un tir ne fonctionnera pas à 9×16."

3. Se préparer avant une séance avec un client

"Il faut être aussi bien préparé que possible. Par exemple, si une partie de la tenue d'un personnage utilise les couleurs de la marque du client, vous savez que ce dernier y sera sensible. Il faut donc s'en occuper avant, pour être prêt pour la séance.

"Souvent, je demande à la personne qui a fait l'objet d'une demande d'asile de m'expliquer ce qu'il en est de sa situation. l'éclairage l'artiste pour les mattes de cette partie du personnage ou de cette partie de la scène, juste pour que si le client me dit "ce rouge n'est pas le bon", je puisse le faire. ont les mattes pour effectuer des ajustements précis. "

💡 Lire la suite : Travailler avec des clients - Un guide pour les monteurs vidéo indépendants

4. Être prêt à respecter des délais serrés

"Pour les gros travaux à forte intensité d'effets visuels, vous avez plus de temps. Mais pour les petits projets, cela va de l'éditorial à la finition, et vous avez peut-être un jour ou deux entre les deux. C'est très stressant, car on n'a pas le temps. Il faut juste s'assurer que tout ce que l'on utilise fonctionne, et fonctionne bien.

MASV aide les artistes de la finition à en faire plus

Les artistes de la finition sont chargés de relever des défis créatifs Les équipes de la rédaction, de la couleur et des effets visuels doivent faire face à des difficultés pour produire la version finale du projet. Leur flux de travail comprend la conformation, le reformatage, l'examen du produit fini avec les clients et la livraison de la version finale du projet. fichiers vidéo volumineux - souvent dans un délai très court.

Comme nous l'avons appris, l'un des plus grands défis du métier d'artiste finisseur est de respecter des délais serrés. C'est pourquoi il est important d'être organisé, préparé et de trouver des moyens d'être plus efficace. L'un de ces moyens consiste à envoyer et à recevoir des fichiers multimédias volumineux rapide, sans faille. C'est pourquoi MASV entre en jeu.

Curieux ? Vous n'êtes pas convaincu ? Essayez-nous gratuitement dès aujourd'hui ! S'inscrire ici et testez les choses par vous-même.