DCP : Qu'est-ce qu'un forfait de cinéma numérique et comment cela fonctionne-t-il ?

A digital cinema package is the standard delivery format for film screenings at a digital cinema. Most major movie theatres today are digital cinemas. That means any sort of digital projection, be it a short or feature film, requires a digital cinema package (DCP).

DCPs play on expensive digital projectors . And for the most part, digital cinema packages have replaced the 35mm film reels used for years by theatres. The good news is, that producing DCPs costs significantly less que de produire des copies 35 mm.

So, let’s break down what is a digital cinema package, how to create a DCP, and the best way to deliver it to a theatre.

• Qu'est-ce qu'un forfait cinéma numérique ?
• Quels sont les avantages d'un forfait de cinéma numérique ?
• Combien coûte la réalisation d'un PDC ?
• Comment les cinémas utilisent-ils un pack de cinéma numérique ?
• Comment réaliser votre propre forfait de cinéma numérique ?
• Comment envoyer des DCP sur le cloud ?

Qu'est-ce qu'un forfait cinéma numérique ?

DCPs are audio, video, and metadata digital files (e.g. subtitles) configured for cinema servers. They’re sometimes referred to as “Digital Cinema Initiative Packages” because the term DCP was first used by Digital Cinema Initiatives, LLC, a consortium of studios such as Metro-Goldwyn-Mayer, Paramount, Walt Disney Studios, Warner Bros., and Universal Studios.

These servers connect to a digital cinema projector. Every single frame of a film is a separate folder within the DCP. A typical DCP includes an XML file list for metadata and MXF (Material Exchange Format) files. MXF is a video file container that wraps the track files according to Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) standards.

The video track is encoded frame-by-frame in JPEG-2000. This is a lossless compression codec mastered at 24 frames-per-second (FPS), with high-resolution picture quality. The audio file is a 24-bit linear PCM uncompressed multichannel WAV file.

La plupart des DCP ont un débit binaire d'environ 250 Mbps. La majorité des projecteurs numériques des salles de cinéma ne peuvent pas gérer un débit supérieur. Les serveurs de cinéma numérique fonctionnent sur des systèmes d'exploitation Linux, ce qui signifie que les disques durs DCP sont formatés en Linux EXT3.

Parce que les PDC sont généralement chiffrés, un Message de remise de clé (KDM) est nécessaire pour ingérer et lire le contenu. Vous pouvez considérer un KDM comme une clé de cryptage du contenu. Les KDM précisent quand, où et comment cette version du film peut être lue.

A digital cinema package can be around 200 GBs in size or larger. The DCP for Spider Man: No Way Home is around 500 GB and includes the 3D and 4K versions of the 2h 28m-long film).

Qu'en est-il des DCP physiques sur les disques durs ?

For years the standard delivery of films to movie theatres was through a physical DCP. Some cinemas and film festivals still use the physical DCP format but a majority of commercial releases are delivered via satellite or ‘terrestrial’ (IP-based) methods, says SimpleDCP CTO Garrett Sergeant.

A physical DCP is a secure packing crate consisting of a heavy-duty case containing a hard drive, a power brick, and any cables required for ingestion.

La plupart des PDC physiques sont expédiés dans Boîtiers d'entraînement CRU. Il s'agit de chariots de disques durs DX115 semi-indestructibles, conçus à l'origine pour un usage militaire. Le Forum inter-société du cinéma numérique (ISDCF) note que l'utilisation de disques durs portables USB-3 est devenue courante.

Quels sont les avantages d'un forfait de cinéma numérique ?

Le principal avantage d'un DCP est que c'est vraiment le seul moyen de faire jouer votre contenu sur des projecteurs numériques dans le monde entier. En plus de cela, Sergeant dit :

1. Les PDC sont sécurisés

Vous pouvez faire des millions de copies d'un DCP, explique-t-il, mais si vous n'avez pas configuré le KDM pour votre équipement, vous ne pouvez pas les lire. Les KDM spécifient également la date et l'heure auxquelles un DCP peut être lu. Cela a donné lieu à quelques incidents... embarrassants lors de festivals de cinéma.

"Les festivals de cinéma ont besoin d'un peu plus de flexibilité (que les salles de cinéma)", explique Sergeant. "Il y a quelques années, un film de Brian De Palma était à l'affiche du Festival du film de New York et la projection a dû être annulée parce que la salle de cinéma était trop petite. les clés étaient pour le mauvais fuseau horaire."

2. Les PDC sont facilement mis à jour

Because DCPs are a package of files (and not one big DCP file), they can be edited without having to update the entire production. One master file can be localized for dozens of regions. For example, by adding dub tracks or subtitles as small pieces of metadata.

"Imaginons qu'à un moment donné, quelqu'un se rende compte qu'il a oublié de créditer le directeur de la photographie", explique M. Sergeant. Au lieu de devoir mettre à jour l'ensemble du film, une petite mise à jour des métadonnées suffit.

3. Les PDC sont vérifiables

Dès qu'un DCP est copié sur un serveur de cinéma, une validation de la somme de contrôle SHA265 est automatiquement exécutée pour vérifier que le contenu "est dans le même état qu'il a quitté le laboratoire", explique-t-il. Cela garantit qu'aucune modification non autorisée n'a eu lieu.

Combien coûte la réalisation d'un PDC ?

When it comes to DCP pricing for your short film, feature film, or other media, it all depends on how you do it and which company you use. A DCP service such as Simple DCP quotes its prices based on the final DCP size. Other firms start at anywhere from $5 to $15 per minute, although DCP quality may vary among providers. Most filmmakers create either a 2K DCP or 4K DCP, although you can also convert 1080p videos to DCP, typically via ProRes.

However, if you need a fast turnaround or a finished DCP for a 3D film, it will add to the hourly rate. Most DCP houses also offer quality control on special monitors calibrated for screenings. This is factored into the price as well.

As mentioned, turning your media into DCP format is far less expensive than shipping out 35mm film reels. All this to say, you still have to set aside a good portion of your budget for DCP creation and delivery.

Comment les cinémas utilisent-ils un pack de cinéma numérique ?

Les DCP physiques sont livrés aux gérants/exploitants de cinéma à l'ancienne : par courrier terrestre.

Patrick Chua, spécialiste des projets numériques chez le fournisseur de cinéma numérique. ProjecTechSelon le site Web de la Commission européenne, une fois reçus, les DCP physiques sont connectés par USB ou par le biais d'une carte de crédit. eSATA vers le système de gestion du cinéma (TMS) ou le serveur de lecture pour l'ingestion.

Les cinémas individuels sont ensuite chargés de renvoyer les DCP physiques aux distributeurs, explique M. Chua. " Le disques durs sont ensuite réutilisés pour le prochain lot de DCP. Vous constaterez souvent que ces disques durs portent plusieurs autocollants de versions antérieures de DCP", explique-t-il. Chua ajoute également que toutes ces expéditions peuvent parfois conduire à des disques endommagés ou défectueux.

Distribution de DCP par satellite et par IP

The potential for damage is why cinemas now receive DCPs via satellite or over the internet, along with cost and convenience. According to the ISDCF, several present-day DCP delivery methods exist. This includes satellite, internet, and site-to-site file sharing via a secure network.

La Coalition pour la distribution du cinéma numérique (DCDC) - une initiative des poids lourds de l'industrie tels que Warner Bros. et AMC Theatres - gère la distribution numérique de la grande majorité des sorties des grands studios.

Comment réaliser votre propre forfait de cinéma numérique ?

Vous pouvez faites votre propre DCP by exporting to ‘DCP’ in Adobe Premiere Pro, Final Cut, or DaVinci Resolve. Read our step-by-step instructions or watch the video below to learn how to create a DCP in Premiere Pro and DaVinci Resolve. 👇

Comment créer un DCP dans Adobe Premiere Pro

Vous pouvez procéder de deux manières :

1. Créez une nouvelle séquence ou modifiez les paramètres de votre séquence de montage final. Dans les deux cas, il se peut que vous deviez procéder à des ajustements manuels de votre montage.
2. Exporter directement à partir de la coupe d'édition verrouillée ou utiliser un fichier maître à haute résolution

Préparer la séquence

Tout d'abord, voyons comment procéder en modification des réglages de la séquence de la coupe verrouillée.

1. Faites une copie de la séquence finale et renommez-la.
2. Aller à Séquence > Paramètres de la séquence pour modifier les paramètres de votre montage final.
3. A côté Mode édition, sélectionner Sur mesure afin de pouvoir ajuster certains paramètres.

N'oubliez pas de respecter les exigences spécifiques du festival ou du cinéma auquel vous envoyez votre film. Certains paramètres peuvent varier.

Exporter le DCP de Premiere Pro

1. Une fois que vous avez ajusté vos paramètres, allez sur Fichier > Exporter > Média.
2. Vous êtes maintenant dans la Exportation onglet. Dans le menu déroulant à côté de Format sélectionner Wraptor DCP.
3. Allez à la Vidéo dans l'onglet Exportation onglet. Vous pouvez choisir les dimensions de la vidéo et la fréquence d'images.
4. Cliquez sur Exportation en bas à droite. Et voilà !

Vous ne voyez pas Wraptor DCP ? C'est peut-être parce que vous avez un ordinateur Mac M1 avec du silicium Apple.

Si c'est le cas, fermez Premiere Pro et allez dans le Finder. Sélectionnez Applications et trouvez Adobe Premiere. Cliquez avec le bouton droit de la souris et cliquez sur Obtenir des informations. Dans la fenêtre contextuelle, cochez la case "Ouvrir avec Rosetta". Relancez Premiere.

Exporter directement à partir de votre coupe verrouillée

Si vous choisissez de ne pas modifier les paramètres de la séquence et préférez exportation directe à partir de votre coupe verrouillée ou exportation en haute résolution, suivez les étapes suivantes :

1. Allez à la Exportation onglet.
2. Aller à Mise à l'échelle situé en bas à droite de l'écran.
3. Sélectionnez Échelle de remplissage afin que l'image remplisse l'écran. Gardez à l'esprit que certaines parties seront coupées. Vous pouvez également choisir Échelle à adapter pour conserver la même taille d'image qu'auparavant, mais avec le letterboxing.
4. Allez maintenant à la page Audio et choisissez le canal approprié. Il est préférable de choisir le canal 5.1, car il s'agit de la meilleure option pour le son surround dans les salles de cinéma.
5. Cliquez sur Exporter.

Comment créer un DCP dans DaVinci Resolve

Utiliser le plugin easyDCP

Le plugin easyDCP vous permet non seulement d'exporter votre DCP, mais aussi de le crypter et de produire des KDM, qui sont des certificats permettant au destinataire de lire un DCP crypté.

Vous devez disposer de la version complète de DaVinci ou du plugin easyDCP pour pouvoir créer un DCP viable. Si vous utilisez la version gratuite, vous aurez un filigrane et d'autres limitations.

Sélectionner les paramètres vidéo et audio

1. Allez à la Livrer en bas de l'écran et sélectionnez Exportation personnalisée. Choisissez les paramètres vidéo et audio appropriés.
2. Allez à la Vidéo onglet sous Exportation personnalisée.
3. Ouvrez le Composition paramètres. A côté Nom de la composition, cliquer Modifier
4. Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur Titre du film. Ici, vous pouvez ajouter le nom du fichier avec des informations spécifiques sur votre film.
5. Cliquez sur Ok.

Exporter un DCP à partir de DaVinci Resolve

1. A exporter votre vidéo dans DaVinci Resolve, allez au bas du panneau de gauche et cliquez sur Ajouter à la file d'attente de rendu. Une fois le rendu effectué, vous verrez dans quel dossier il a été enregistré.

Si Premiere Pro ou DaVinci Resolve ne vous conviennent pas, vous pouvez également utiliser des outils en ligne gratuits ou passer par un atelier DCP professionnel pour obtenir la meilleure qualité d'exportation.

Pour obtenir la meilleure qualité DCP possible, le sergeant recommande en commençant par un Séquence d'images DPX ou TIFF (connu sous le nom de Digital Cinema Distribution Master, ou DCDM). DCDMs deviennent des PDC une fois qu'ils sont compressés, cryptés et emballés pour la distribution.

Comment envoyer des DCP sur le cloud ?

MASV Le transfert de fichiers volumineux peut aider les cinéastes tout au long du processus de création d'un DCP. Qu'il s'agisse de transférer vos fichiers DPX ou TIFF d'un point A à un point B, ou de transférer votre DCP sur les salles de cinéma ou les festivals du film qui acceptent le transfert DCP basé sur IP, MASV rend l'envoi de ces fichiers de plus de 200 Go aussi rapide et facile que possible.

MASV est également l'un des moyens les plus sûrs de transférer your DCP or other large files. MASV protects files and IP at rest and in-flight through TLS and AES encryption and strong password protection, and rides on Amazon Web Services (AWS) infrastructure. MASV is also a Gold Shield member of the Trusted Partner Network (TPN) vendor rosterle principal audit de protection du contenu pour le cinéma et la télévision.

Vous pouvez s'inscrire dès maintenant et obtenez 10 Go gratuits à utiliser, chaque mois. Après cela, c'est Pay As You Go à $0.25/GB egress, ce qui signifie que vous pouvez vous inscrire et transférer votre premier 200 GB DCP pour environ $47.