Automatización de la edición de vídeo con MASV y OWC Jellyfish

La clave del éxito de cualquier flujo de trabajo editorial remoto es imitar la colaboración en tiempo real que se da en una oficina. Muchas herramientas ofrecen esta solución, pero no sin una importante intervención del departamento de TI para configurar el almacenamiento compartido, las redes, los permisos y otros elementos del flujo de trabajo.

Por eso OWC se asoció con MASV: para presentar un flujo de trabajo editorial simplificado que no requiere un equipo de TI dedicado para su implementación. En esta guía, descubrirá cómo:

• Centralice la colaboración en un NAS OWC Jellyfish y automatice la configuración.
• Agilice las transferencias multimedia hacia y desde Jellyfish sin plugins ni redireccionamiento de puertos.

Este flujo de trabajo ayuda a los equipos de postproducción a conseguir una mayor eficiencia reduciendo el esfuerzo manual necesario para mover archivos dentro y fuera del almacenamiento compartido. Empecemos.

• La importancia de la gestión de medios en la redacción
• Cómo la automatización mejora los flujos de trabajo editorial
• ¿Por qué utilizar MASV y OWC Jellyfish juntos?
• Ventajas del flujo de trabajo MASV-OWC Jellyfish
• Pasos del flujo de trabajo de MASV-OWC Jellyfish
• MASV y OWC simplifican los flujos de trabajo editorial

La importancia de la gestión de medios en la redacción

No es ningún secreto que los flujos de trabajo editoriales se han vuelto en gran medida remotos.

En la mayoría de los proyectos, el equipo de rodaje, los editores de vídeo, los coloristas, los artistas de efectos visuales, los artistas de acabado y otras partes interesadas están separados por una distancia geográfica considerable.

1. Los archivos RAW transferidos desde un plató deben ser procesados primero por un DIT o un laboratorio de dailies...
2. Que luego se entrega a un equipo editorial remoto...
3. Que luego entrega sus archivos editados a un colorista...
4. Que luego entrega a un artista VFX...

Ya me entiendes.

Al mismo tiempo, los profesionales de la postproducción se adhieren a la Regla 3-2-1 de copia de seguridad de soportesque requiere tres versiones de cada archivo: Dos versiones almacenadas localmente (en diferentes dispositivos) y una tercera almacenada fuera del sitio.

Todo esto quiere decir que los equipos de vídeo deben compartir e ingerir constantemente grandes archivos multimedia desde diversas ubicaciones, entre múltiples almacenamientos, para realizar copias de seguridad y ediciones. Y, una vez que un determinado colaborador ha terminado de trabajar con los archivos, tiene que volver a hacerlo todo de nuevo para cada proyecto.

Cómo la automatización mejora los flujos de trabajo editorial

Dada la frecuencia con la que se intercambian datos en un flujo de trabajo editorial, la automatización aporta una eficacia y previsibilidad muy necesarias.

A continuación se explica cómo las editoriales pueden beneficiarse de la automatización:

Ahorre tiempo para tareas creativas

Aunque la transferencia de archivos, las copias de seguridad y la configuración del almacenamiento pueden no ser excesivamente complejas para los expertos, llevan mucho tiempo y pueden provocar retrasos en el traspaso. Piense en el tiempo que se pierde cargando o descargando archivos manualmente en distintas zonas horarias. La automatización se encarga de las tareas rutinarias, liberando a los equipos editoriales para un trabajo más creativo y de valor añadido.

Hacer más con menos

Los equipos editoriales de los grandes estudios disponen de recursos informáticos dedicados a los aspectos técnicos del flujo de trabajo. Los equipos más pequeños con volúmenes de datos significativos pueden carecer de tales recursos. La automatización ofrece una valiosa ayuda a los equipos de todos los tamaños que desean ser más eficientes. Configurar automatizaciones en el flujo de trabajo MASV-OWC es rápido y sencillo. Todas las automatizaciones pueden realizarse a través de una interfaz fácil de usar, sin necesidad de ayuda por parte de los desarrolladores.

Disminuir los riesgos

Además, el traspaso múltiple de propiedad intelectual sensible puede aumentar los riesgos de seguridad, ya que muchos procesos manuales no cuentan con supervisión de la cadena de custodia y obligan a los colaboradores a duplicar el tiempo invertido si falla la transferencia de un archivo.

Por otro lado, la automatización de algunos elementos del flujo de trabajo editorial de vídeo mejora la productividad y la eficacia, y ayuda a reducir los posibles errores que pueden surgir al realizar tareas manuales y repetitivas, como trasladar datos de un sistema o colaborador a otro.

¿Por qué utilizar MASV y OWC Jellyfish juntos?

Tanto MASV como OWC Jellyfish son soluciones sencillas y fáciles de usar, pero potentes, que no requieren que el departamento de TI las configure y utilice.

¿Qué es OWC Jellyfish?

Medusa OWC es una solución de almacenamiento compartido de alto rendimiento diseñada para flujos de trabajo de postproducción. Es un dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS) con una interfaz de gestión de usuario fácil de usar, lo que facilita a los editores de vídeo y otros profesionales de la postproducción la gestión de permisos o la supervisión del uso del almacenamiento sin necesidad de un equipo informático dedicado.

¿Qué es MASV?

MASV es una plataforma segura y de alta velocidad para la transferencia e ingesta de archivos de gran tamaño, que proporciona velocidades rápidas sin necesidad de plugins o port-forwarding. Los usuarios pueden utilizar MASV para transferir cualquier cantidad de datos entre equipos, recopilar activos de diversas fuentes e ingerirlos automáticamente en más de 20 plataformas de almacenamiento en la nube y gestión de activos multimedia, como Frame.io y S3.

Funciones clave de MASV utilizadas en este flujo de trabajo:

• Portales: Personalizable portales de carga para recoger los archivos de los contribuyentes.
• Integración del almacenamiento: Preconfigurado destinos de almacenamiento que pueden conectarse a un portal.
• Automatización del escritorio (Watch Folder): Utilice el Aplicación de escritorio MASV para convertir cualquier carpeta local en una Watch Folder para automatizar las transferencias a particulares y la descarga desde un Portal.

Ventajas del flujo de trabajo MASV-OWC Jellyfish

Al combinar MASV y OWC Jellyfish, los profesionales del vídeo pueden experimentar importantes ventajas gracias a un flujo de trabajo racionalizado y automatizado que reduce las tareas manuales y acelera los procesos.

Intercambio eficaz de archivos

MASV permite a los propietarios y colaboradores de proyectos transferir sin esfuerzo grandes volúmenes de datos desde y hacia un NAS sin interrupciones ni fallos. Con velocidades de hasta 5 Gbps en la web y 10 Gbps en Desktop, MASV mantiene la estructura de carpetas (de miles de archivos) y fragmenta los archivos durante el tránsito para minimizar la carga de la red.

Eficacia del tiempo

Configurar un NAS puede parecer complicado, pero no tiene por qué serlo. Con Conectar medusasBasta con conectar el NAS a una estación de trabajo o a un conmutador de red. Jellyfish descubre y configura automáticamente su puerto y dirección IP. Del mismo modo, MASV puede utilizarse sin plugins ni reenvío de puertos, ofreciendo automatizaciones de transferencia para enviar archivos automáticamente a una persona, nube o máquina.

Mayor seguridad

MASV actúa como cargador seguro, permitiendo a los colaboradores añadir activos al almacenamiento compartido de Jellyfish sin necesidad de acceso privilegiado a la máquina.

Colaboración en tiempo real

OWC Jellyfish, construido sobre un RAID ZFS con un sistema de caché de tres niveles y puertos 10GbE, garantiza rápidas velocidades de almacenamiento y recuperación de archivos, que se alinean con la optimización de MASV. Esta rápida velocidad de disco y el rendimiento de baja latencia permiten que varios editores colaboren utilizando software como Premiere Pro Productions dentro de este flujo de trabajo.

Mejor gestión de los medios de comunicación

Los portales pueden personalizarse para restringir las cargas en función del tamaño, el tipo y las convenciones de nomenclatura de los archivos. Los campos del formulario pueden ajustarse para recopilar metadatos únicos antes de la ingesta, seguida de Kyno -un ligero gestor de activos multimedia de Jellyfish- para etiquetar los medios, añadir metadatos e integrarlos en una edición no lineal.

Mayor redundancia

Tanto MASV como Jellyfish pueden realizar copias de seguridad automáticas de los medios ingestados en un almacenamiento externo en la nube para aumentar la redundancia de los datos. MASV ofrece una copia de seguridad adicional gratuita de 10 días como medida de seguridad (también hay disponibles opciones de almacenamiento ampliadas de pago).

Pasos del flujo de trabajo de MASV-OWC Jellyfish

El flujo de trabajo MASV-OWC permite a los equipos editoriales recibir material capturado en el plató y pasarlo a lo largo del proceso de producción (y viceversa) utilizando sólo tres herramientas: MASV para la transferencia e ingesta, Jellyfish como almacenamiento colaborativo y Premiere Pro Productions para la edición.

⬇️ Descargar diagrama de flujo de trabajo

1. Para enviar archivos y crear portales y automatizaciones, los usuarios deben tener primero una cuenta MASV (puede inscríbase gratis) y un NAS OWC Jellyfish conectado.
2. Una vez capturado el material, el DIT del plató carga todo el material en un portal MASV preconfigurado (los colaboradores del portal no necesitan una cuenta MASV).
3. Los editores de vídeo tienen la opción de descargar activos directamente desde el Portal, ya sea manualmente o automáticamente utilizando una automatización de descarga del Portal.
4. Tras editar las secuencias en Premiere Pro, el equipo editorial puede utilizar Adobe Project Manager para exportar sus secuencias de línea de tiempo a una carpeta de vigilancia MASV y enviarlas al portal de un colorista.
5. Si el colorista ha configurado la automatización de descarga del Portal, los archivos comenzarán a descargarse automáticamente, momento en el que entrarán en DaVinci Resolve para su conformado.
6. Simultáneamente, el equipo editorial crea planchas de efectos visuales para que el equipo de efectos visuales trabaje en programas como After Effects, Nuke o Fusion.
7. Una vez finalizado el trabajo de efectos visuales, los archivos pueden volver a cargarse en el mismo portal del colorista para su gradación y corrección.
8. Una vez que los archivos finalizados, incluido el trabajo de color y VFX, se cargan en el portal MASV inicial, el proyecto se puede volver a montar y renderizar como activos finales en Premiere Pro antes de volver a ingestarse en OWC Jellyfish.
9. Posteriormente, las personas conectadas a Jellyfish, como productores o ayudantes de montaje, pueden acceder a los archivos finales para diversos fines, como la producción de largometrajes, el despliegue en la web o el archivado en LTO o en la nube.