¿Qué es un artista de acabado de vídeo? Explicación del flujo de trabajo de acabado

¿Qué es un artista de acabado?

Los artistas de acabado son los principales responsables de resolver diversos problemas de última hora a los que se enfrentan la redacción, el color y los efectos visuales para producir la versión final del proyecto.

"El acabado es un término que se refiere a la creación de todas las versiones, con los códigos, formatos de archivo, relaciones de aspecto y compresión correctos", explica el estudio Sarofsky de Chicago. "Comprobar dos veces los plazos, la composición, el audio y tener buen ojo para los detalles es esencial para cualquier artista del acabado".

Chris Mackenzie, Senior Conform Artist de Harbor Picture Co. que ha participado en películas como Midsommar y El irlandés, dicho de otra manera en un entrevista con Filmmaker U.

"Si me trajeras tu libro para publicarlo, yo sería la persona que ayudara a darle formato de libro de bolsillo, o de audiolibro, o de tapa dura, y ayudara a juntar todos esos trozos sueltos de papel y a encuadernarlo y convertirlo en algo presentable que se pueda vender en la tienda", dice.

Midsommar (2019)

"Me encargo de todos los retoques finales y de ponerlo todo junto... en su formato de presentación. Básicamente, ponerlo a punto, pero también hacer todos los pequeños ajustes y arreglos de última hora, que pueden incluir la titulación, y pueden incluir mucho trabajo de belleza y limpieza, pueden incluir arreglar algunos errores, o una edición de última hora o algo así".

De hecho, el acabado suele ser la última parada de la proceso de postproducción. A menudo lo realiza un artista con formación en VFX o colorista (o ambos), dependiendo del trabajo y sus requisitos.

Algunos finalizadores también realizan ocasionalmente trabajos de color y VFX.

Por ejemplo, la espeluznante escena del incendio de The Handmaid's Tale. "Aquélla era una mezcla de fuegos prácticamente rodados, más algunos otros elementos añadidos", explica Del Ciancio. "Había demasiadas llamas para que la actriz estuviera en la escena.

"Así que la tenían en una toma, hacían algo de iluminación interactiva con un poco de fuego a un lado, y luego hacían quemaduras controladas de distintas partes. Y luego era un ejercicio de unirlo todo y hacerlo artístico".

Fuente: Voz VFX

El trabajo era atípico para un artista de acabado, dice. "La mitad del tiempo (como artista de acabado), estás luchando contra cosas. Te preguntas: '¿Cómo arreglo esto? O: '¿Cómo hago que este elemento funcione?

"Pero esos elementos funcionaban de verdad, así que fue más un ejercicio de "¿Cómo puedo hacer que esto quede bonito?".

Del Ciancio dice que es importante que los artistas de acabado tengan una formación completa que incluya un conocimiento práctico de cada departamento de correos. "Como tienes que identificar un problema, tienes que averiguar hasta qué punto es solucionable" y cómo podría afectar al proyecto, explica.

"Es este baile de asegurarte de que sale por la puerta, asegurarte de que tiene el mejor aspecto posible y facilitar las peticiones de todo el mundo tanto como puedas".

💡 Lee más: Por qué MASV es una necesidad para Hell's Color Kitchen

¿Cuál es el flujo de trabajo del acabado de vídeo?

El flujo de trabajo de acabado de la producción de vídeo suele implicar ocuparse de una serie de actualizaciones de última hora basadas en una "lista de arreglos" proporcionada por la agencia o el cliente durante la edición. El flujo de trabajo también suele incluir el conformado, el reformateado, la revisión del producto final con los clientes y la entrega de los archivos de vídeo finalizados.

Del Ciancio, que en la actualidad trabaja principalmente en anuncios cortos para emitir y medios sociales, dice que su flujo de trabajo típico de acabado de vídeo es más o menos así:

1. La reunión inicial

Los artistas de acabado suelen reunirse con los miembros del equipo editorial (en cine) o con los clientes (en publicidad), donde se establecen las expectativas y el artista de acabado se informa sobre el proyecto.

2. El traspaso

Una vez que el metraje se ha editado y finalizado desde una perspectiva editorial, se entrega al artista de acabado junto con un editar lista de decisiones (EDL) y arreglar la lista de problemas que necesitan solución. Del Ciancio dice que la mayoría de las veces recibe los archivos originales de la cámara, normalmente varios terabytes en tamaño - a través de unidades de copia de seguridad por mensajería.

3. La conformidad

El conformado consiste en convertir los archivos proxy de baja calidad utilizados por los editores de vídeo en medios de alta calidad y resolución (normalmente archivos RAW de cámara) y preparando el Placas VFX para uso del equipo de efectos visuales. Del Ciancio dice que suele recibir los archivos ARRIRAW del equipo de VFX de la producción. técnico en imagen digital (DIT), aunque a veces se utilizan los Archivos Phantom Cine para tomas de alimentos a alta velocidad.

Etalonaje, composición y Trabajo VFX se realizan en los medios de alta resolución por otras personas de la cadena de producción -aunque algunas empresas de acabado también realizan este trabajo- y se devuelven al artista de acabado una vez finalizadas. La mayoría de las exportaciones en color son archivos ProRes 4444, EXR o DPX.

Del Ciancio dice que le gusta especialmente utilizar archivos EXR en su flujo de trabajo interno.

"Porque sabes que puede contener la información, y hay algunos buenos algoritmos de compresión que puedes utilizar que son casi sin pérdidas", explica. "A veces hago una Compresión DWAA."

Del Ciancio ha producido hype reels y anuncios publicitarios para The Boys y The Mandalorian.

4. Los arreglos

A continuación, el artista de acabado aplica los elementos de la lista de correcciones a los archivos de alta resolución. Estos elementos pueden incluir cualquier cosa, desde retocar ediciones deficientes hasta trabajos de efectos visuales no planificados, como reconstruir el aspecto y el tacto de la textura de un trozo de tortilla. Otras correcciones habituales son la eliminación de reflejos de la cámara (sobre todo en los anuncios de coches), la eliminación de elementos de marca registrada o el retoque de la señalización de fondo.

5. Creación de salida

Las salidas finales se vuelven a montar según la EDL del editor de vídeo, teniendo en cuenta la resolución correcta, la relación de aspecto y otras especificaciones requeridas por el cliente o el director. Para vídeos publicitarios, A los artistas de acabado se les suele pedir que produzcan archivos ProRes 422 HQ para emisión y archivos H264 para medios online.

6. La sesión

Realizada a distancia o en persona, se trata de una revisión del producto final en varias fases.

• Primero está la revisión interna con la agencia para dar los últimos retoques. Es de esperar que de esta sesión salgan algunas peticiones de última hora; dependiendo del tiempo de que dispongas para aplicar estos cambios, podrías sudar la gota gorda.
• Después de que la agencia y tú estéis satisfechos con los anuncios, presentáis los finales al cliente en una sesión en directo para que dé su opinión. El objetivo de esta sesión es que el cliente apruebe las correcciones y el aspecto del vídeo. Los archivos de vídeo suelen estar disponibles antes de la sesión para que los interesados puedan revisarlos con antelación. Normalmente, en ese momento se añaden a los archivos los supervídeos.

7. La entrega

La entrega final del archivo incluye cualquier actualización o cambio necesario después de la sesión con el cliente. Antes, la entrega consistía en una sola versión del archivo. Pero en la era online, los artistas de acabado pueden crear varias versiones diferentes con distintas relaciones de aspecto para distintas plataformas y salidas: 16×9, 9×16, 4×3, 1×1, etc.

Los finalizadores de vídeo publicitario también deben producir vídeos de distintas duraciones. Mientras que hace unos años, el requisito era un clip de 30 segundos y otro de 15 segundos, hoy en día los finalizadores de vídeo publicitario normalmente también deben proporcionar varios clips más cortos para las redes sociales.

Según casi todo el mundo, uno de los mayores retos de ser artista de acabado no es distinto del del resto del equipo de postproducción: los plazos. Y a veces muy ajustados, sobre todo en el mundo de la producción publicitaria, donde un artista de acabado puede tener un día o dos para formatear y entregar los archivos al cliente.

💡 Más información: Comprender el flujo de trabajo de la producción virtual

Herramientas y software para el acabado

La mayoría de los finalistas viven y mueren por Autodesk Flameuna herramienta de composición 3D, efectos visuales y acabado que mantiene la línea de tiempo del proyecto. Si hay que hacer una composición pesada, Del Ciancio dice que traerá Nuke X en el flujo de trabajo, pero normalmente sólo para composiciones pesadas.

"Nuke es superpotente, y por eso lo utilizo para trabajos pesados, pero se basa en una sola toma", explica, "mientras que Flame es una herramienta basada en secuencias, lo que la hace mucho más sensible para la retroalimentación en tiempo real. Es esencial en una sesión".

También utiliza Davinci Resolve para cualquier trabajo de color que pueda ser necesario, ejecutándose en una estación de trabajo Mac Studio de gran potencia. Combina su Mac con un NVMe de 8 TB Conjunto RAID para el almacenamiento local, con copias de seguridad en tiempo real enviadas a un NAS Synology y archivados en la nube.

Flujo de trabajo de almacenamiento y copia de seguridad para cineastas

Lee nuestra guía sobre almacenamiento de vídeo y flujos de trabajo de copia de seguridad para equipos de producción.

Explorar la Guía de almacenamiento y copia de seguridad >

Sincronización Resilio, una herramienta de sincronización de archivos entre pares, también se utiliza para garantizar que los datos se sincronizan automáticamente entre las unidades de almacenamiento para asegurar la disponibilidad instantánea de los datos en tiempo real.

Acabado de vídeo: trucos y consejos

Algunos consejos, trucos e información sobre el acabado en vídeo, cortesía de Del Ciancio:

1. Ten una buena relación con el editor de vídeo

"Porque son los que han trabajado más estrechamente con el metraje con el cliente, y conocen los detalles íntimos sobre cómo se siente la gente con determinadas escenas. Si tenéis una buena relación, te avisarán de que hay ciertas partes que podrían plantear problemas más adelante, y podrían ser un punto de discusión".

2. Planifica con antelación las versiones para redes sociales

"Se supone que ruedan pensando en que sea 9×16, pero no es necesariamente así. Así que es mejor reformatear esas versiones en línea como proceso editorial, porque entonces descubrirás: 'Oh, esta toma no funciona'". Explica Del Ciancio. "Muchas veces, un trabajo empieza diciendo: 'Oye, vamos a tener una imagen común en todo'. Tus sociales van a ser comunes. Pero no siempre funciona, porque a veces la acción en un tiro no funcionará a 9×16."

3. Prepárate antes de una sesión con un cliente

"Tienes que estar lo más absolutamente preparado posible. Por ejemplo, si parte del atuendo de un personaje utiliza algunos de los colores de la marca del cliente, sabes que un cliente va a ser sensible a ello. Así que te ocuparás de eso antes, para estar preparado para la sesión.

"Muchas veces, preguntaré al iluminación artista de mates para esta parte del personaje o aquella parte de esta escena, sólo para que si surge y el cliente dice 'ese rojo no es el rojo correcto', yo tienen los mates para realizar ajustes precisos. "

💡 Más información: Trabajar con clientes - Guía para editores de vídeo autónomos

4. Prepárate para plazos ajustados

"En los grandes trabajos con muchos efectos visuales tienes más tiempo. Pero en los trabajos más pequeños vas desde la redacción hasta el final, y tienes tal vez un día o dos entre medias. Y es muy estresante, porque no tienes tiempo. Sólo tienes que asegurarte de que todo lo que utilizas funciona, y funciona bien".

MASV ayuda a los artistas de acabado a hacer más cosas

Los artistas de acabado son responsables de resolver retos creativos a los que se enfrentan los equipos editorial, de color y de efectos visuales para producir la versión final del proyecto. Su flujo de trabajo incluye la conformación, el reformateado, la revisión del producto final con los clientes y la entrega de la versión finalizada. vídeos grandes - a menudo en un plazo corto.

Como hemos aprendido, uno de los mayores retos de ser un artista del acabado son los plazos ajustados. Por eso es importante organizarse, estar preparado y encontrar formas de ser más eficiente. Una de esas formas es enviar y recibir archivos multimedia de gran tamaño rápido, sin falta. Ahí es donde MASV entra en juego.

¿Tienes curiosidad? ¿No te convencemos? ¡Pruébanos gratis hoy mismo! Inscríbete aquí y compruébalo por ti mismo.